1 00:00:53,711 --> 00:00:55,170 أعتقد أننا فقدنا! 2 00:00:55,379 --> 00:00:57,090 ماذا فعل الآن! 3 00:00:58,759 --> 00:01:00,762 لقد مررنا للتو عبر أحد المنازل. 4 00:01:01,346 --> 00:01:02,974 هل يوجد أحد في المنزل؟ 5 00:01:03,391 --> 00:01:04,643 يا روميل! 6 00:01:04,831 --> 00:01:07,814 النزول وحاول أن ترى أين نحن! 7 00:01:07,981 --> 00:01:11,361 تمام. .لا تتحرك سوف أعود. 8 00:01:12,050 --> 00:01:14,701 سوف يرى الرقيب أين نحن. 9 00:01:14,868 --> 00:01:16,328 سلاحي! 10 00:02:12,495 --> 00:02:13,872 يساعد! 11 00:02:17,252 --> 00:02:18,546 أنا بريطاني! 12 00:02:38,117 --> 00:02:40,036 جيد جداً، أيها الرقيب. 13 00:02:40,203 --> 00:02:42,290 لا ذخيرة ضائعة! 14 00:02:42,457 --> 00:02:44,376 ما اسمك؟ 15 00:02:44,543 --> 00:02:47,172 أوكس. 7,672,247. جسم مدرع. 16 00:02:47,339 --> 00:02:50,093 الرائد موستين. المخابرات البريطانية. 17 00:02:51,345 --> 00:02:54,308 ابق هنا. سأقوم بتنظيف هذا. 18 00:02:54,516 --> 00:02:58,314 - إنتظر لحظة أيها الرائد. - لقد قمت بعمل عظيم هنا. 19 00:02:58,981 --> 00:03:00,859 لن أنساك. 20 00:03:39,291 --> 00:03:42,379 أمر القاتل 21 00:06:06,679 --> 00:06:09,308 حظر التجسس الجوي وعلماء الذرة 22 00:06:24,664 --> 00:06:27,502 تحت الصيانة 23 00:06:27,710 --> 00:06:28,795 ومن هنا. 24 00:06:29,463 --> 00:06:33,010 لقد حاولنا تحديد مكانه أيها العقيد. الرئيس ينتظرك. 25 00:06:33,177 --> 00:06:34,637 بالطبع ينتظر. 26 00:06:40,980 --> 00:06:44,319 لقد سكبت لك الويسكي يا موستين. سوف تحتاج إليها. 27 00:06:44,485 --> 00:06:46,029 اجلس. 28 00:06:46,196 --> 00:06:48,575 لقد تحدثت للتو إلى رئيس الوزراء. 29 00:06:48,742 --> 00:06:52,706 يريدون رؤوسنا على طبق من فضة. 30 00:06:52,873 --> 00:06:55,919 دواء! لم يتمكنوا من ذلك التصرف دون دليل! 31 00:06:56,128 --> 00:06:58,840 الصحافة والجمهور لا يهتمون. 32 00:06:59,007 --> 00:07:03,556 للجميع، وهذا هو أكثر من ذلك كارثة لا يمكن إصلاحها. 33 00:07:03,723 --> 00:07:08,354 لو كانت هذه حالة معزولة.. لكنه شائع. 34 00:07:08,521 --> 00:07:11,860 وسيستمر الأمر على هذا النحو طالما دعونا نتبع القواعد دائمًا. 35 00:07:12,027 --> 00:07:15,198 وهذا موقف سلبي للغاية. 36 00:07:15,365 --> 00:07:17,785 يبقوننا في الظلام 37 00:07:17,952 --> 00:07:19,955 وعلينا أن نرد بسرعة. 38 00:07:20,122 --> 00:07:22,208 - ماذا؟ - ماذا؟ دعونا نرى... 39 00:07:22,375 --> 00:07:25,839 كم عدد المشتبه بهم لدينا؟ على القائمة السرية للغاية؟ 40 00:07:26,006 --> 00:07:29,135 - أربعون. - جميع الجواسيس المحتملين. 41 00:07:29,302 --> 00:07:32,432 ليس من الممكن التدخل قبل التمثيل. 42 00:07:32,641 --> 00:07:34,769 هذه هي الديمقراطية. 43 00:07:34,936 --> 00:07:37,648 كما قلت، هم يبقينا في... 44 00:07:37,857 --> 00:07:39,025 نعم، نعم... أعرف. 45 00:07:39,192 --> 00:07:42,113 علينا أن نترك لدينا كل المسار المغطى. 46 00:07:42,280 --> 00:07:44,992 لقد وضعت خطة جذرية وغير سارة 47 00:07:45,159 --> 00:07:46,995 ولكن ليس لدينا خيار. 48 00:07:47,162 --> 00:07:50,417 بغض النظر عن الدور من هؤلاء المحللين الأمنيين، 49 00:07:50,584 --> 00:07:53,755 السفراء والعلماء، الموظفين... 50 00:07:53,922 --> 00:07:57,177 بمجرد أن نشعر بأي نحن علامة على المتاعب... نطفئها! 51 00:07:58,262 --> 00:07:59,097 هل نحذف؟ 52 00:07:59,305 --> 00:08:01,726 نحن نطفئ! لقد قمنا بتصفيتهم. 53 00:08:02,769 --> 00:08:03,812 ماذا نفعل؟ 54 00:08:04,021 --> 00:08:07,443 يتم تصفيتهم، وإزالتهم، يتم وضعها تحت الأرض، 55 00:08:07,651 --> 00:08:10,113 في العالم الآخر، هل تفهمني؟ 56 00:08:11,365 --> 00:08:14,286 لن تحصل على إذن رسمي. 57 00:08:14,495 --> 00:08:16,706 من قال أي شيء عن التفويض الرسمي؟ 58 00:08:17,332 --> 00:08:20,128 وهذا ضد مبادئ العالم الحر. 59 00:08:20,337 --> 00:08:23,592 ماذا بحق الجحيم مع المبادئ! من تحدث هنا عن المبادئ؟ 60 00:08:23,759 --> 00:08:26,054 لا وجود لهم في وقت الحرب. 61 00:08:26,221 --> 00:08:29,435 يجب أن نوقف التسريبات وقف النزيف، 62 00:08:29,602 --> 00:08:32,314 الهزيمة بالمعلومات 63 00:08:32,481 --> 00:08:34,734 استعادة ثقة الحلفاء 64 00:08:35,736 --> 00:08:39,158 والأهم من ذلك، حفظ بشرتنا. 65 00:08:40,243 --> 00:08:41,494 جيد؟ 66 00:08:41,661 --> 00:08:43,956 أعتقد أنه أمر رائع. 67 00:08:44,123 --> 00:08:45,542 كنت أعتقد ذلك. 68 00:08:45,751 --> 00:08:49,506 بدلاً من الفضائح.. لدينا حوادث. 69 00:08:49,673 --> 00:08:54,347 حوادث مميتة ومؤسفة. 70 00:08:54,889 --> 00:08:56,433 يا له من عار... 71 00:08:57,268 --> 00:09:00,147 قادة الفريق لن يوافقوا أبدا. 72 00:09:00,314 --> 00:09:02,317 ألا تفهم؟ 73 00:09:02,484 --> 00:09:05,280 لا أنوي أن يعرفوا. 74 00:09:05,447 --> 00:09:07,074 حتى لموظفينا. 75 00:09:07,241 --> 00:09:12,082 فقط أنت وأنا، ومن سيفعل تنفيذ أوامرك. 76 00:09:13,960 --> 00:09:15,921 ابحث عنه وقم بتدريبه. 77 00:09:16,088 --> 00:09:17,465 لا البلطجية الصغيرة. 78 00:09:17,632 --> 00:09:20,636 راجع سجلاتك، يجب عليك البحث بدقة. 79 00:09:21,596 --> 00:09:23,515 منفذ خاص؟ 80 00:09:23,724 --> 00:09:24,809 بدقة. 81 00:09:24,976 --> 00:09:26,478 وسوف ندفع ثمنا باهظا 82 00:09:26,687 --> 00:09:28,314 للرجل المثالي . 83 00:09:28,523 --> 00:09:31,903 كيفية دفع الولاء من رجل في أيامنا هذه؟ 84 00:09:32,112 --> 00:09:33,906 6000 سنويا بالإضافة إلى المصاريف. 85 00:09:34,073 --> 00:09:35,867 وعلاج من وقت لآخر. 86 00:09:36,076 --> 00:09:39,039 أنت الرجل المثالي لتنظيمه. 87 00:09:39,247 --> 00:09:42,127 ولكن هذا بكل بساطة القتل! 88 00:09:44,839 --> 00:09:46,633 لذلك دعونا نجد القاتل. 89 00:10:13,966 --> 00:10:16,344 هل تتذكر أنا، الرقيب أوكس؟ 90 00:10:17,972 --> 00:10:20,058 مرحبا... باريس! 91 00:10:20,893 --> 00:10:21,936 رائد... 92 00:10:22,103 --> 00:10:24,940 موستين. أنا عقيد الآن. 93 00:10:25,107 --> 00:10:26,526 يا لها من مفاجأة! 94 00:10:27,069 --> 00:10:31,158 هذا ليس صحيحا. كنت أتوقع تقاطعت مساراتنا مرة أخرى. 95 00:10:32,160 --> 00:10:34,622 Boyie هو لقبك، أليس كذلك؟ 96 00:10:35,289 --> 00:10:36,374 من قال لك؟ 97 00:10:36,541 --> 00:10:38,628 لقد كنت أسأل. 98 00:10:38,794 --> 00:10:41,131 بعد كل شيء، لقد أنقذت حياتي. 99 00:10:41,966 --> 00:10:43,259 هذا صحيح. 100 00:10:43,885 --> 00:10:48,476 سمعت أنك كنت في مقهى مررت من هناك، لكنه كان مغلقا. 101 00:10:48,642 --> 00:10:51,105 قالوا لي أنني أستطيع يكون في المقبرة. 102 00:10:51,271 --> 00:10:53,483 مات شريكي. 103 00:10:53,650 --> 00:10:55,903 تعازي. حادث؟ 104 00:10:56,070 --> 00:10:58,657 لقد أسقط سلمًا. في الرأس. 105 00:11:01,203 --> 00:11:03,122 الموت ليس غريبا عليك. 106 00:11:04,166 --> 00:11:05,543 لماذا تقول ذلك؟ 107 00:11:05,751 --> 00:11:08,505 في الرأس؟ مريحة... 108 00:11:10,300 --> 00:11:13,263 دعنا نخرج من هنا. هذا ليس المكان المناسب... 109 00:11:13,429 --> 00:11:14,807 للحديث عن الموت؟ 110 00:11:14,973 --> 00:11:18,395 أنت على حق. دعنا نذهب إلى مكان أفضل. 111 00:11:39,385 --> 00:11:41,304 اه...انت بصحبة... 112 00:11:41,471 --> 00:11:43,433 لا تقلق. سوف أتخلص منه في أقرب وقت ممكن. 113 00:11:44,059 --> 00:11:45,978 لا تقلق بشأني يا عزيزي. 114 00:11:46,145 --> 00:11:47,898 هنا...اذهب... 115 00:11:48,065 --> 00:11:49,316 رائعة... 116 00:11:49,483 --> 00:11:51,278 الثدي متعدد الألوان! 117 00:11:53,656 --> 00:11:55,117 أين وجدته؟ 118 00:11:59,290 --> 00:12:03,129 شريكي، فيل ريدفيرن، الطيور المحبوبة. 119 00:12:05,173 --> 00:12:07,093 أنت أيضًا يا فتى. 120 00:12:07,260 --> 00:12:12,309 لديك أربعة في كل شيء الذي تراه بدوره. 121 00:12:13,144 --> 00:12:14,729 لقد أغرتك إنجلترا. 122 00:12:14,938 --> 00:12:17,316 هل تم التحقق مني؟ 123 00:12:17,483 --> 00:12:20,571 العمل لا يذهب جيد جداً، أليس كذلك؟ 124 00:12:20,738 --> 00:12:24,035 أرى أنك تعمل من أجل وكالة تحصيل. 125 00:12:24,202 --> 00:12:27,290 هادئ. لم آتي إلى مصادرة الثلاجة الخاصة بك. 126 00:12:27,457 --> 00:12:28,875 أنظر إلى هذا. 127 00:12:31,546 --> 00:12:33,340 الشرطة؟ لكن لماذا؟ 128 00:12:33,549 --> 00:12:35,218 لا تقلق. 129 00:12:35,385 --> 00:12:36,804 أنا لست شرطيًا حقيقيًا 130 00:12:36,971 --> 00:12:40,184 ونحن لا نشكك في ذلك دفعت شريك حياتك. 131 00:12:40,351 --> 00:12:41,436 توقف! 132 00:12:41,603 --> 00:12:44,732 - هل وصلت إلى نقطة الضعف؟ - سقط! 133 00:12:44,941 --> 00:12:46,193 بالطبع... 134 00:12:46,360 --> 00:12:49,782 أوكسي، لقد جئت من أجلك عرض وظيفة. 135 00:12:49,949 --> 00:12:51,492 لمن؟ 136 00:12:51,659 --> 00:12:53,370 الوزارة. 137 00:12:53,579 --> 00:12:54,914 نحن ندفع جيدًا أيضًا. 138 00:12:55,081 --> 00:12:57,543 شعبك؟ أنا؟ 139 00:12:57,710 --> 00:13:01,341 هل ستترك هذا المكان المثالية وتأتي إلى لندن. 140 00:13:02,551 --> 00:13:05,263 لا مزيد من العلاقات الخميس مع الزوجة 141 00:13:05,472 --> 00:13:06,849 من كاتب المدينة. 142 00:13:07,016 --> 00:13:08,101 من قال لك ذلك؟ 143 00:13:08,309 --> 00:13:11,690 لحسن الحظ أنها لم أكن حاملا. 144 00:13:11,899 --> 00:13:13,819 لا تترك الذكريات... 145 00:13:14,027 --> 00:13:16,531 سيكون هناك تعويض في العمل. 146 00:13:16,698 --> 00:13:20,620 راتبك سوف يسمح لك استمتع بـ "دولتشي فيتا". 147 00:13:21,664 --> 00:13:22,623 ماذا؟ 148 00:13:22,790 --> 00:13:23,959 الحياة الحلوة. 149 00:13:24,167 --> 00:13:27,255 حلو، أوه نعم، مضحك جدا. لقد استمتعت. 150 00:13:27,464 --> 00:13:29,467 - الآن اخرج من هنا! - أوكس! 151 00:13:29,675 --> 00:13:32,054 لا تلعب معي يا فتى! 152 00:13:33,181 --> 00:13:38,021 هذه المحادثة سري، هل تفهم؟ 153 00:13:40,275 --> 00:13:43,029 لم أضيع وقتي ووقت الملكة 154 00:13:43,196 --> 00:13:44,823 للتحقيق معك من أجل لا شيء. 155 00:13:45,449 --> 00:13:48,579 لا تأخذني إلى أحمق، أنا لا أحب ذلك. 156 00:13:48,746 --> 00:13:51,708 سنناقش كل هذا بشكل معقول. 157 00:13:54,337 --> 00:13:57,050 حسنا... ما هي الوظيفة؟ 158 00:13:57,217 --> 00:14:01,473 الأشياء الأولى تأتي أولا. أريد أن نكون أصدقاء. 159 00:14:02,683 --> 00:14:04,144 هل تحدثت عن المال؟ 160 00:14:04,352 --> 00:14:07,190 قطعاً. سوف تقدر كرمنا. 161 00:14:07,357 --> 00:14:10,486 أريدك أن تثق بنا 162 00:14:10,695 --> 00:14:14,117 دعني آخذك إلى بعيدا عن كل ذلك. 163 00:14:45,789 --> 00:14:46,957 هل أحببتها؟ 164 00:14:48,209 --> 00:14:49,920 إنه رائع! 165 00:14:50,671 --> 00:14:51,840 من يعيش هنا؟ 166 00:14:53,300 --> 00:14:54,344 أنت. 167 00:15:10,451 --> 00:15:13,455 السيدة بينتو، السيد أوكس. 168 00:15:15,625 --> 00:15:16,835 فكرت في كل شيء. 169 00:15:19,130 --> 00:15:20,967 هل تريد رؤية الباقي؟ 170 00:15:21,968 --> 00:15:24,347 لدينا الوقت. ما هو اسمك الأول؟ 171 00:15:24,555 --> 00:15:25,557 جانيس. 172 00:15:28,937 --> 00:15:30,648 هل أعجبتك الزخرفة؟ 173 00:15:33,569 --> 00:15:35,029 جميلة تماما. 174 00:15:35,238 --> 00:15:36,365 أنا سعيد جدا. 175 00:15:36,531 --> 00:15:40,412 أحسنت. أرسل الخاص بك الحساب على العنوان المعتاد. 176 00:15:40,579 --> 00:15:41,622 بالطبع. 177 00:15:42,582 --> 00:15:44,293 لن تخرج! 178 00:15:44,460 --> 00:15:46,254 الشقة من فضلك، أليس كذلك؟ 179 00:15:46,421 --> 00:15:49,008 الآنسة بينتو هي ديكور داخلي. 180 00:15:49,175 --> 00:15:51,971 لم يعجبني الدور جدار غرفة النوم. 181 00:15:52,138 --> 00:15:53,932 أنت لم تر ذلك بعد. 182 00:15:54,120 --> 00:15:57,438 اترك لي رقمك، لا في حال لم يعجبني ذلك. 183 00:15:59,315 --> 00:16:00,734 لا تتردد في الاتصال. 184 00:16:12,460 --> 00:16:15,299 - من أنت؟ - مساعد السيدة بينتو. 185 00:16:15,925 --> 00:16:18,011 وبالنسبة لورق الحائط في غرفة المعيشة... 186 00:16:18,887 --> 00:16:20,139 هذا هو نفس الرقم. 187 00:16:26,232 --> 00:16:30,363 قريبا سوف نلقبك بيرترام بليس ستاليون. 188 00:16:30,989 --> 00:16:32,867 أيها العقيد، لقد تم الفوز علي. 189 00:16:33,033 --> 00:16:35,078 سأكون مجنونًا إذا تخليت عن ذلك. 190 00:16:35,245 --> 00:16:37,290 أنت لست مجنونا، ونحن نعرف ذلك! 191 00:16:37,457 --> 00:16:39,835 ولكن ما زلت لا أعرف أي واحد ستكون وظيفتي. 192 00:16:40,002 --> 00:16:41,671 عندما يحين الوقت. 193 00:16:45,928 --> 00:16:47,847 لماذا لا تصب لنا الشراب. 194 00:16:52,855 --> 00:16:55,275 - ويسكي؟ - هذا لطيف جدا. 195 00:16:55,442 --> 00:16:56,777 على الرحب والسعة. 196 00:17:11,341 --> 00:17:13,844 الرجاء التوقيع هنا، بلدي الصغير بويسي. 197 00:17:16,473 --> 00:17:19,520 - ما هذا؟ - قانون أسرار الدولة. 198 00:17:26,613 --> 00:17:28,157 وهذا أيضاً يا رجل. 199 00:17:38,923 --> 00:17:40,217 والأخيرة. 200 00:17:53,529 --> 00:17:56,158 كدت أنسى... إيصال سيارتك. 201 00:18:04,837 --> 00:18:05,880 هتافات! 202 00:18:12,140 --> 00:18:15,728 إذا لم يجيب في موسكو، حاول برايتون. شكرًا. 203 00:18:15,895 --> 00:18:17,147 - رئيس... - مرحبا! 204 00:18:17,314 --> 00:18:18,733 - لقد وجدته. - من؟ 205 00:18:18,900 --> 00:18:20,068 إنه قاتل حقيقي. 206 00:18:20,235 --> 00:18:23,615 يخفيه جيدًا. لكنني لا أرتكب الأخطاء أبدًا. 207 00:18:24,533 --> 00:18:26,453 إنه تاجر الموت المولود. 208 00:18:26,620 --> 00:18:27,872 وثم؟ 209 00:18:28,038 --> 00:18:30,417 خطتك نشطة. 210 00:18:30,584 --> 00:18:34,673 خطتك رقم 2، خطتك. أنت تعرف القواعد. 211 00:18:34,840 --> 00:18:37,386 خططك القذرة الغرباء بالنسبة لي. 212 00:18:37,553 --> 00:18:41,600 إذا سقطت، فأنت تعرف ما يمكن توقعه. 213 00:18:42,185 --> 00:18:44,521 سأكون وحدي. 214 00:18:44,688 --> 00:18:46,149 بدقة. 215 00:19:02,632 --> 00:19:05,928 يمكنك أن تستدير يا بويزي. انتهى هذا الجانب. 216 00:19:11,061 --> 00:19:14,065 هل أنت ساخن في كل مكان؟ 217 00:19:15,401 --> 00:19:16,986 في كل مكان. 218 00:19:29,213 --> 00:19:31,592 يمكنك ترك عش لمدة دقيقة؟ 219 00:19:32,384 --> 00:19:33,302 ماذا؟ 220 00:19:33,511 --> 00:19:37,434 الحياة ليست فقط الجنس والأشعة فوق البنفسجية. 221 00:19:38,101 --> 00:19:40,146 يبدأ التدريب غدا. 222 00:19:40,855 --> 00:19:42,066 في الساعة الأولى. 223 00:19:42,817 --> 00:19:43,943 بويزي! 224 00:19:45,947 --> 00:19:49,243 لا مزيد من جلسات التسمير، يجب أن أذهب إلى العمل. 225 00:19:52,706 --> 00:19:54,292 أنا ضربة... 226 00:20:06,061 --> 00:20:07,521 منخفض جدًا! 227 00:20:07,688 --> 00:20:10,192 - يتوقع! - كيف؟ 228 00:20:10,359 --> 00:20:12,237 وهذا ما أحاول القيام به! 229 00:20:12,404 --> 00:20:13,947 اخفض رأسك. 230 00:20:14,490 --> 00:20:15,784 هذا ما أفعله! 231 00:20:16,284 --> 00:20:17,411 الهدف يبدو وكأنه مهرج! 232 00:20:17,620 --> 00:20:20,791 سأعطيك مهرج عندما انتهيت! 233 00:20:20,958 --> 00:20:22,001 دعنا نذهب! 234 00:20:22,836 --> 00:20:23,962 منخفض جدًا! 235 00:20:24,964 --> 00:20:26,758 إذن فقد أحرز تقدمًا؟ 236 00:20:26,925 --> 00:20:29,012 عندما يكون هذا العمل هل يبدأ التجسس؟ 237 00:20:29,179 --> 00:20:32,225 تقنيات الأوامر هذه يذكرني بالحرب! 238 00:20:32,392 --> 00:20:34,812 كل ما تفعله هنا سوف تساعدك. 239 00:20:35,688 --> 00:20:38,275 كل ما أتعلمه هنا انها لقتل! 240 00:20:38,442 --> 00:20:42,198 قد يكون هذا تحديًا، ولكن انظر إليها على أنها نهاية التدريب الخاص بك. 241 00:20:42,824 --> 00:20:43,951 من هذا؟ 242 00:20:44,159 --> 00:20:45,745 سكرتيرتي. 243 00:20:47,018 --> 00:20:50,419 قبل أن يبدأ الدم في يغلي في عروقك 244 00:20:50,586 --> 00:20:53,465 سأعلمك كيف القاعدة رقم 1: 245 00:20:53,632 --> 00:20:57,053 الجواسيس ليس لديهم الحق في ذلك تاريخ الأمناء 246 00:20:57,220 --> 00:20:58,431 خارج العمل. 247 00:20:58,639 --> 00:21:01,310 - حقًا؟ - في الواقع، أوكس. 248 00:21:01,518 --> 00:21:06,317 ممنوع على الموظفين المدنيين القسم ب، الفقرة 2، 249 00:21:06,484 --> 00:21:08,946 التواصل أو الاختلاط أو الاجتماع 250 00:21:09,113 --> 00:21:11,492 مع الأعضاء النشطين من القسم. 251 00:21:11,700 --> 00:21:15,039 أي انتهاك يعاقب عليه مع 10 سنوات في السجن. 252 00:21:16,040 --> 00:21:17,459 هل هذا مفهوم؟ 253 00:21:17,668 --> 00:21:19,212 لقد فهمت. 254 00:21:20,088 --> 00:21:21,465 يمكنك الاستمرار. 255 00:21:21,632 --> 00:21:22,717 كل شيء جيد. 256 00:21:48,923 --> 00:21:50,049 بطيء جدًا. 257 00:21:59,730 --> 00:22:02,151 دعنا نذهب... كن أكثر انتباهاً. 258 00:22:12,166 --> 00:22:15,045 عفوا... لم يتم تقديمي بعد 259 00:22:15,212 --> 00:22:16,338 سكرتيرتك. 260 00:22:23,808 --> 00:22:26,186 اذهبي وانتظري في السيارة يا (إيريس). 261 00:22:29,650 --> 00:22:32,112 لا يزال لديك الكثير لتتعلمه. 262 00:22:32,905 --> 00:22:33,990 يستمر في التقدم! 263 00:22:43,212 --> 00:22:44,380 100 سم. 264 00:22:44,547 --> 00:22:45,841 ارفع ذراعيك. 265 00:22:48,762 --> 00:22:51,432 إنه صدر كبير جدًا! 266 00:22:51,599 --> 00:22:53,227 - حذرا! - 110 سم. 267 00:22:53,394 --> 00:22:54,646 هذا كل شيء، شكرا لك. 268 00:22:54,813 --> 00:22:56,941 خذ هذا الزجاج من فضلك. 269 00:22:59,611 --> 00:23:01,489 - الأمريكي والزرنيخ. - جيد. 270 00:23:03,534 --> 00:23:05,203 كوكتيل السيانيد 271 00:23:08,041 --> 00:23:10,211 مانهاتن وحمض الهيدروسيانيك. 272 00:23:10,377 --> 00:23:11,421 حسنًا. 273 00:23:18,765 --> 00:23:19,850 كوكا كولا. 274 00:23:20,852 --> 00:23:24,065 أخيراً. مارتيني، أي واحدة تريد؟ 275 00:23:28,321 --> 00:23:29,823 الذي بدون الميكروفون. 276 00:23:34,538 --> 00:23:37,209 - حسنا يا فتى؟ - حسنا أيها العقيد... 277 00:23:37,752 --> 00:23:38,920 لقد انتهينا. 278 00:23:39,087 --> 00:23:40,130 نعم. 279 00:23:40,798 --> 00:23:42,050 كونياك، أيها السادة؟ 280 00:23:42,634 --> 00:23:44,136 هل يخدم Croizet Grande Ré؟ 281 00:23:45,096 --> 00:23:47,015 إنه عام 1914. 282 00:23:49,185 --> 00:23:51,939 سأقوم بتسليم لك الدبلوم بامتياز . 283 00:23:52,857 --> 00:23:55,570 - غدا، سوف تتصرف. - بالفعل؟ 284 00:23:56,989 --> 00:23:58,700 لقد بدأت أحبك. 285 00:23:58,866 --> 00:24:01,162 أنت لست رجلا سيئا. 286 00:24:01,328 --> 00:24:02,580 أنا معجب بك. 287 00:24:02,789 --> 00:24:05,793 أنت أذكى من من معظم الوكلاء. 288 00:24:06,461 --> 00:24:09,340 ما هي لك خطط للبدء؟ 289 00:24:09,507 --> 00:24:10,801 اه ، الكونياك. 290 00:24:16,518 --> 00:24:20,232 أود أن أقترح تحية ل"إل". 291 00:24:21,108 --> 00:24:23,779 "L" هو هويتك الرسمية 292 00:24:27,659 --> 00:24:29,370 هل يتوافق مع شيء ما؟ 293 00:24:29,579 --> 00:24:30,789 نعم. 294 00:24:31,290 --> 00:24:33,752 - هل أنت في الشكل؟ - نعم. 295 00:24:33,919 --> 00:24:35,379 على استعداد لخط المواجهة؟ 296 00:24:35,588 --> 00:24:36,757 نعم. 297 00:24:36,923 --> 00:24:40,303 بالحديث عن ذلك، متى سأذهب؟ تلبية بقية الفريق؟ 298 00:24:40,471 --> 00:24:42,140 أبدا يا رجل. 299 00:24:42,307 --> 00:24:43,976 - أبداً. - لماذا؟ 300 00:24:45,896 --> 00:24:47,816 هذا المكان رائع. 301 00:24:48,024 --> 00:24:49,693 � ليستر جريفين. 302 00:24:51,905 --> 00:24:53,157 هل تعرفه؟ 303 00:24:54,868 --> 00:24:56,579 لا، لقد أخبرتني... 304 00:24:56,746 --> 00:25:00,501 سأبلغك. قريبا سيكون هذا عالمك. 305 00:25:01,419 --> 00:25:03,130 وسوف تتناسب تمامًا. 306 00:25:03,798 --> 00:25:05,676 سوف تكون أكثر راحة منهم. 307 00:25:05,884 --> 00:25:06,719 شكرًا. 308 00:25:06,886 --> 00:25:09,974 أخبرني عن بلدي نعمل وننسى قليلا 309 00:25:10,182 --> 00:25:11,225 تشارلي القديم. 310 00:25:11,392 --> 00:25:12,519 إنه قاتل. 311 00:25:13,771 --> 00:25:14,814 هاه؟ 312 00:25:15,774 --> 00:25:17,568 لا تنظر. 313 00:25:17,777 --> 00:25:19,446 صحيح بويسي. 314 00:25:19,655 --> 00:25:22,158 سوف يذهب غريفين تخلص من عمتك 315 00:25:22,325 --> 00:25:24,579 مقابل بضع مئات من الجنيهات. 316 00:25:25,288 --> 00:25:27,082 لماذا لا يعتقله أحد؟ 317 00:25:27,291 --> 00:25:29,252 إنه حذر جدًا من ذلك. 318 00:25:31,714 --> 00:25:35,679 جارنا قاتل. ولكن ما علاقة ذلك بي؟ 319 00:25:35,887 --> 00:25:37,014 الجميع. 320 00:25:38,641 --> 00:25:42,564 نسيت أن أخبرك أن "L" يتوافق مع "المصفي". 321 00:25:44,191 --> 00:25:45,026 ماذا؟ 322 00:25:45,235 --> 00:25:47,112 سأكون مباشرا. 323 00:25:47,279 --> 00:25:50,325 لا مزيد من العبث 324 00:25:50,534 --> 00:25:52,412 أنت وكيل خاص. 325 00:25:52,996 --> 00:25:55,041 مهمتك هي أن تقتل من أجلنا. 326 00:25:58,421 --> 00:25:59,923 أنت مجنون. 327 00:26:01,509 --> 00:26:05,014 السيد غريفين لك نموذج، إذا جاز التعبير. 328 00:26:05,807 --> 00:26:09,187 يعمل بشكل خاص. لا علاقة لنا. 329 00:26:09,354 --> 00:26:10,981 لقد تم تأميمك. 330 00:26:11,190 --> 00:26:12,859 لقتل؟ من؟ 331 00:26:13,735 --> 00:26:14,695 الناس. 332 00:26:14,904 --> 00:26:17,992 أنا؟ لا أستطيع اقتل ذبابة! 333 00:26:18,200 --> 00:26:20,329 أنت لست سيئا مع الناس. 334 00:26:20,495 --> 00:26:21,539 رأيتك. 335 00:26:21,747 --> 00:26:24,251 ماذا تريد... هل تتحدث عن باريس؟ 336 00:26:24,418 --> 00:26:26,254 لقد كانت الحرب. 337 00:26:26,463 --> 00:26:28,257 نحن أيضا في حالة حرب. 338 00:26:28,966 --> 00:26:31,220 سوف تطيع يأمر ويقتلهم 339 00:26:31,428 --> 00:26:33,557 من أجل ملكتك ووطنك. 340 00:26:34,099 --> 00:26:35,727 هذه هي الأوامر. 341 00:26:35,935 --> 00:26:39,274 لقد خدعتني، أيها الوحش القديم! 342 00:26:39,482 --> 00:26:40,776 السيطرة على نفسك! 343 00:26:40,943 --> 00:26:43,154 هل تعتقد أنني سأقبل؟ 344 00:26:43,321 --> 00:26:45,366 تعرف على السيد غريفين! 345 00:26:45,575 --> 00:26:46,826 لأنني أرفض! 346 00:27:01,306 --> 00:27:02,934 سأقول للصحافة. 347 00:27:03,101 --> 00:27:07,148 سوف تقضي 20 عامًا من السجن لخيانة قانوننا. 348 00:27:07,900 --> 00:27:10,904 وثم؟ هل ستعود إلى مقهى بيرد؟ 349 00:27:11,739 --> 00:27:15,202 سوف تترك بدون سيارة وشقة وكل ما يأتي معهم؟ 350 00:27:15,828 --> 00:27:17,122 لا تكن سخيفا. 351 00:27:17,289 --> 00:27:20,002 أنت تنتمي إلى هذه الحياة لا توجد طريقة لعدم قبول ذلك. 352 00:27:45,290 --> 00:27:47,919 فرانسيس آن تشاندلر. 353 00:27:48,086 --> 00:27:49,713 35 سنة. 354 00:27:49,880 --> 00:27:53,302 يدير ملفات Ultra أسرار قسم الحرب. 355 00:27:53,510 --> 00:27:56,932 ونحن نعلم أنه ينقل المعلومات الهامة. 356 00:27:57,099 --> 00:27:58,684 لم نتمكن من ذلك الوصول إليها 357 00:27:58,892 --> 00:28:01,606 لقد حجزت التذاكر بالطائرة إلى زيورخ، 358 00:28:01,773 --> 00:28:03,983 لكنها تذهب أبعد من الشرق. 359 00:28:05,153 --> 00:28:08,115 إذا ألقينا القبض عليها، فسوف نفعل ذلك اصنع فضيحة. 360 00:28:09,117 --> 00:28:12,121 إذا غادرت، فإنها تأخذ أسرار كثيرة معها. 361 00:28:13,165 --> 00:28:14,959 هناك شيء واحد فقط للقيام به. 362 00:28:16,753 --> 00:28:18,548 هنا. اقرأ هذا. 363 00:28:19,716 --> 00:28:22,888 سوف تتعرف عليها أيضًا لو كان ينام معها. 364 00:28:23,054 --> 00:28:24,390 ربما أفضل. 365 00:28:25,809 --> 00:28:27,895 لديك أربعة أيام. 366 00:28:28,062 --> 00:28:30,941 أقترح وقوع حادث مترو الانفاق. 367 00:28:32,402 --> 00:28:34,488 لا تنسى التدريب الخاص بك. 368 00:28:35,448 --> 00:28:39,829 رمز التنبيه الخاص بك هو كلمة "الضغط". 369 00:28:40,998 --> 00:28:43,502 طالما أن حالة الضغط موجودة 370 00:28:45,171 --> 00:28:46,715 سوف تكون وحيدا. 371 00:28:49,469 --> 00:28:50,512 ضغط. 372 00:29:26,900 --> 00:29:28,152 شكرًا! 373 00:29:28,318 --> 00:29:29,988 لقد كان قريبًا! 374 00:30:02,453 --> 00:30:03,454 أين هو موستين؟ 375 00:30:04,664 --> 00:30:06,167 تناول الطعام مع دوقة. 376 00:30:09,547 --> 00:30:13,135 كنت عابرا وأردت تقدم له الشراب. 377 00:30:13,344 --> 00:30:16,641 لقد تم تقديمنا تقريبًا. أنا إيريس ماكينتوش. 378 00:30:16,807 --> 00:30:18,810 نعم تقريبا. حاولت. 379 00:30:18,977 --> 00:30:20,271 لقد لاحظت. 380 00:30:20,939 --> 00:30:24,027 لذا... أنت بويز أوكس. 381 00:30:24,569 --> 00:30:26,197 أنت سر. 382 00:30:26,363 --> 00:30:27,198 أنا أكون؟ 383 00:30:28,617 --> 00:30:30,995 السيد الغامض أوكس 384 00:30:31,162 --> 00:30:32,831 الاسم الرمزي: L. 385 00:30:32,998 --> 00:30:36,086 العقيد يحتفظ به ملف في الدرج السري. 386 00:30:36,545 --> 00:30:37,881 حقًا؟ 387 00:30:40,217 --> 00:30:42,179 اعتقدت أنني سمعت أصواتا. 388 00:30:42,346 --> 00:30:45,100 وصلت إلى رقم 2. أظهر له بطاقتك. 389 00:30:45,267 --> 00:30:47,144 - ماذا؟ - بطاقتك! 390 00:30:51,651 --> 00:30:53,612 لقد انتهيت بالفعل، بيرت. 391 00:30:58,954 --> 00:31:02,542 هذا لن يجلب لك مشاكل، التنشئة الاجتماعية؟ 392 00:31:02,709 --> 00:31:06,340 لماذا أحضره؟ لقد جئت لرؤية عقيد. سأبلغك في الصباح. 393 00:31:06,507 --> 00:31:08,218 لا تحتاج لتحذيره. 394 00:31:08,384 --> 00:31:10,554 أفضل أن آخذ واحدة اشرب معك. 395 00:31:11,347 --> 00:31:13,350 قد يكون هذا خطيرًا. 396 00:31:13,517 --> 00:31:15,438 هذا يمكن أن يكون يستحق كل هذا العناء. 397 00:31:15,604 --> 00:31:16,647 دعنا نذهب. 398 00:31:31,420 --> 00:31:32,463 كن لطيفا. 399 00:31:32,630 --> 00:31:35,843 هذا هو طريقك للخروج. هنا للمدنيين. 400 00:32:10,875 --> 00:32:13,357 يا لها من صدفة! نحن ذاهبون إلى نفس المكان. 401 00:32:13,524 --> 00:32:14,568 أين؟ 402 00:32:14,735 --> 00:32:16,571 في المنزل، لتناول القهوة؟ 403 00:32:17,280 --> 00:32:19,033 لقد تم تعريفنا بالفعل! 404 00:32:19,200 --> 00:32:21,745 دعوتك مقاومة.. 405 00:32:21,912 --> 00:32:22,955 لهذه الليلة. 406 00:32:23,122 --> 00:32:25,626 لا يمكن أن يكون هناك لا ليلة أخرى. 407 00:32:25,793 --> 00:32:28,380 هذا متروك لك، يا بويز. 408 00:33:01,262 --> 00:33:02,180 السيد غريفين؟ 409 00:33:02,806 --> 00:33:04,016 السيد أوكس. 410 00:33:09,316 --> 00:33:10,693 بين. 411 00:33:16,952 --> 00:33:18,329 أنت آمن هنا. 412 00:33:18,496 --> 00:33:21,167 في مهنتي، نحن نفضل الأماكن المفتوحة. 413 00:33:23,170 --> 00:33:25,048 لا تشعر بالحرج. 414 00:33:25,215 --> 00:33:27,510 أنا أقوم بهذا العمل منذ وقت طويل. 415 00:33:28,261 --> 00:33:31,391 بعد مكالمتك سألت عنك. 416 00:33:32,935 --> 00:33:36,022 لا شيء آخر. قليلا مع الشرطة. 417 00:33:36,189 --> 00:33:37,692 ومع الصحفيين. 418 00:33:37,859 --> 00:33:39,486 ماذا اكتشفت؟ 419 00:33:40,237 --> 00:33:44,118 بأنك رجل العالم، إذا جاز لي أن أقول ذلك. 420 00:33:44,285 --> 00:33:46,789 حسنًا... من الذي يدور في ذهنك؟ 421 00:33:46,955 --> 00:33:48,374 حماتك؟ 422 00:33:49,960 --> 00:33:51,462 أنت مضحك. 423 00:33:51,629 --> 00:33:53,298 في بعض الأحيان يساعد. 424 00:33:54,049 --> 00:33:56,887 قد يكون ذلك في بعض الأحيان هناك أكثر من واحد. 425 00:33:57,096 --> 00:33:58,973 نحن في خدمتكم. 426 00:33:59,933 --> 00:34:02,812 - لا توجد أسئلة؟ - لا شيء على الاطلاق. 427 00:34:05,274 --> 00:34:07,277 فرانسيس آن تشاندلر. 428 00:34:08,195 --> 00:34:11,200 أقترح وقوع حادث مترو الانفاق. 429 00:34:13,203 --> 00:34:14,538 نعم... 430 00:34:40,578 --> 00:34:43,082 أحسنت العمل يا أوكسي. 431 00:34:43,249 --> 00:34:44,626 تهانينا. 432 00:34:45,502 --> 00:34:47,964 توفيت المسكينة فرانسيس آن. 433 00:34:48,131 --> 00:34:50,885 وهي تستقر في حضن إبراهيم. 434 00:34:51,762 --> 00:34:54,307 لحظة درامية لهذه السيدة... 435 00:34:55,893 --> 00:34:57,979 لكن مثير لأبراو. 436 00:36:22,105 --> 00:36:25,610 جورج رينويك، عالم فيزيا. من مركز الأبحاث النووية. 437 00:36:27,655 --> 00:36:28,990 فيزيائي... 438 00:36:31,744 --> 00:36:34,498 لم نجتمع أبدًا معًا حقًا 439 00:36:34,665 --> 00:36:35,708 أبدا؟ 440 00:36:36,918 --> 00:36:39,005 اه، أفهم ما تقصده! 441 00:36:40,340 --> 00:36:44,555 إنها مثل الحرب. إنه يزعجني هنا. 442 00:36:45,640 --> 00:36:46,975 مفرزة 443 00:36:47,142 --> 00:36:49,646 إنهم أعداء. إنهم يستحقون مصيرهم. 444 00:36:49,813 --> 00:36:51,190 إذا قلت ذلك. 445 00:36:51,357 --> 00:36:52,859 لكن من ناحية أخرى... 446 00:36:53,485 --> 00:36:55,154 لا تقل أي شيء آخر. 447 00:36:55,321 --> 00:36:58,492 من الأفضل عدم الإصرار كثيرا هل تفهمني؟ 448 00:36:59,911 --> 00:37:01,914 ألا تشعر بالفضول؟ 449 00:37:02,081 --> 00:37:03,792 لا أكثر. منذ زمن طويل توقفت 450 00:37:03,959 --> 00:37:06,296 لتسألني عنه غباء الإنسان. 451 00:37:07,714 --> 00:37:09,926 لقد اعتبرت نفسي متشائمًا 452 00:37:10,093 --> 00:37:13,014 واعتادت على لا مفر منه عاجلا. 453 00:37:15,476 --> 00:37:16,895 حتى المرة القادمة، السيد أوكس 454 00:37:19,983 --> 00:37:21,777 الانفصال، هذا كل شيء. 455 00:38:07,679 --> 00:38:09,473 ربما كان لدي الكثير للشرب 456 00:38:09,640 --> 00:38:12,645 لكن هذه اللقاءات كانت أقل سكانا. 457 00:38:14,460 --> 00:38:17,110 لن تأكل أي شيء؟ القليل من الكافيار؟ 458 00:38:17,277 --> 00:38:18,737 عفوا... 459 00:38:18,904 --> 00:38:22,118 سأذهب معك. هل رأيت الخاص بك هل كاروثرز هنا الليلة؟ 460 00:38:22,285 --> 00:38:23,912 ألم نخبرك؟ 461 00:38:24,538 --> 00:38:27,167 ماذا؟ انها ليست... 462 00:38:27,877 --> 00:38:31,465 - إنه كثير بعض الشيء، أليس كذلك؟ - إنها الحرب... 463 00:38:31,632 --> 00:38:33,802 بيرتي القديمة؟ لا يصدق... 464 00:38:33,969 --> 00:38:35,263 الجيز... 465 00:38:38,518 --> 00:38:41,272 حبيبتي، أنا يائسة. تناول العشاء معي غدا 466 00:38:41,439 --> 00:38:43,901 أو سأخبر العقيد أننا عشاق. 467 00:38:44,068 --> 00:38:45,820 هذا ابتزاز! 468 00:38:45,987 --> 00:38:47,114 إنه أمر لا مفر منه. 469 00:38:47,281 --> 00:38:49,075 ولهذا السبب يجب علينا الاستفادة. 470 00:38:50,035 --> 00:38:52,288 - العقيد موستين. - العقيد زاغوف. 471 00:38:52,455 --> 00:38:54,458 - هل كل شيء هادئ؟ - نبقى مشغولين. 472 00:38:57,546 --> 00:38:59,340 حان الوقت. قرر... 473 00:38:59,507 --> 00:39:00,550 كن حذرا... 474 00:39:01,552 --> 00:39:05,224 أقترح عليك قراءة الفقرة الثانية من العقد . 475 00:39:05,391 --> 00:39:06,518 اتبعني. 476 00:39:06,685 --> 00:39:09,397 سوف أقدم لكم أشخاص مهمين. 477 00:39:47,329 --> 00:39:48,539 هل وصلت مبكرا؟ 478 00:39:48,706 --> 00:39:50,542 لن يكون ذلك قريبًا بما فيه الكفاية. 479 00:39:53,588 --> 00:39:55,466 ترحيب جميل، أليس كذلك؟ 480 00:39:56,509 --> 00:39:58,011 هل ترغب بشرب شيء؟ 481 00:39:59,430 --> 00:40:01,016 طلقة من شيري. 482 00:40:22,548 --> 00:40:26,011 آمل أن تكون قد حجزت مطعم سري. 483 00:40:26,178 --> 00:40:29,308 حصيف؟ ماذا يمكن أن يكون أكثر من ذلك سرية من هذه الشقة؟ 484 00:40:29,475 --> 00:40:32,020 الأماكن كثيرة يا عزيزي. 485 00:40:32,187 --> 00:40:34,649 الطبيعة البشرية لها حدود. 486 00:40:35,442 --> 00:40:37,069 ماذا تقول؟ 487 00:40:38,906 --> 00:40:40,616 أنا مجنون بك. 488 00:40:41,743 --> 00:40:43,746 إنه متبادل. 489 00:41:10,286 --> 00:41:12,664 إنه أمر خطير للغاية. 490 00:41:12,831 --> 00:41:15,001 كل تلك القواعد الغبية! 491 00:41:15,168 --> 00:41:17,380 ولا شيء يهرب من موستين. 492 00:41:17,547 --> 00:41:19,716 إنه ليس بهذا الذكاء كما يبدو. 493 00:41:19,883 --> 00:41:21,344 هل يمكنك خداعه؟ 494 00:41:21,511 --> 00:41:23,305 بمجرد أن أحصل على الفرصة. 495 00:41:25,642 --> 00:41:29,940 أحلم بأشجار النخيل نسيم البحر, 496 00:41:30,107 --> 00:41:32,402 موقع مشمس جميل. 497 00:41:34,864 --> 00:41:37,326 تقول... خارج إنجلترا؟ 498 00:41:42,459 --> 00:41:43,794 نهاية الأسبوع القادم؟ 499 00:41:54,185 --> 00:41:55,478 موستين! الشرفة! 500 00:42:09,666 --> 00:42:11,961 ليلة سعيدة، كنت مستلقيا. 501 00:42:12,128 --> 00:42:13,171 مع من؟ 502 00:42:15,425 --> 00:42:16,676 أشم رائحة. 503 00:42:16,843 --> 00:42:18,846 عطر؟ إنه غسول ما بعد الحلاقة. 504 00:42:19,076 --> 00:42:21,183 - جيد جدًا. - لقد فعلت ذلك للتو. 505 00:42:21,392 --> 00:42:24,730 - هل هي زيارة مجاملة؟ - لا. 506 00:42:24,897 --> 00:42:27,150 إنه الضغط يا بني. 507 00:42:27,317 --> 00:42:28,778 ضغط؟ 508 00:42:28,945 --> 00:42:29,988 كل شيء هناك. 509 00:42:30,155 --> 00:42:31,699 لديك ثلاثة أيام. 510 00:42:32,659 --> 00:42:33,827 مفهوم! 511 00:42:42,758 --> 00:42:44,052 أنت لا تخدعني، 512 00:42:44,260 --> 00:42:45,721 صبياني... 513 00:42:46,973 --> 00:42:47,807 عفوا؟ 514 00:42:48,016 --> 00:42:49,435 أنت محتال. 515 00:42:52,690 --> 00:42:55,152 - هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا؟ - لا، شكرا لك. 516 00:42:57,906 --> 00:42:59,366 ماذا تقصد بالمحتال؟ 517 00:43:00,368 --> 00:43:03,122 هذا ضميرك.. 518 00:43:03,330 --> 00:43:05,125 أنت تحب عملك. 519 00:43:06,168 --> 00:43:07,503 كم عددهم حتى الآن؟ 520 00:43:07,712 --> 00:43:08,839 12؟ 521 00:43:09,047 --> 00:43:10,132 بالكاد. 522 00:43:25,781 --> 00:43:27,283 أنت تستمتع أليس كذلك؟ 523 00:43:28,076 --> 00:43:29,870 نعم. لدي هذا الحق. 524 00:43:30,454 --> 00:43:31,623 أنا لا أشتكي. 525 00:43:31,790 --> 00:43:35,503 عندما لا أكون في العمل، وقتي ملكي، أليس كذلك؟ 526 00:43:35,670 --> 00:43:37,423 خاصة في عطلات نهاية الأسبوع، أليس كذلك؟ 527 00:43:38,299 --> 00:43:40,594 نعم، أعتقد أنه يمكنك قول ذلك. 528 00:43:40,761 --> 00:43:45,560 لكن تذكر روحك تابعة للوزارة. 529 00:43:45,727 --> 00:43:49,483 - في أي وقت. - في أي وقت. 530 00:43:58,037 --> 00:43:59,289 وأنا أتفق تماما! 531 00:44:00,374 --> 00:44:01,417 كان... 532 00:44:04,213 --> 00:44:05,465 أين كنا؟ 533 00:44:05,632 --> 00:44:06,925 نهاية الأسبوع القادم. 534 00:44:07,092 --> 00:44:08,302 وعد. 535 00:44:08,469 --> 00:44:11,849 لا داعي للقلق بشأن القواعد و 10 سنوات في السجن؟ 536 00:44:12,392 --> 00:44:15,981 هذا حتى تتمكن من ذلك تثبت أن الأمر يستحق ذلك. 537 00:44:19,903 --> 00:44:21,614 عندما نصل إلى هناك. 538 00:44:33,882 --> 00:44:36,720 - إنها تبدو وكأنها عروس. - أشعر وكأنني مجرم. 539 00:44:36,887 --> 00:44:38,723 نراكم في نيس. 540 00:45:24,917 --> 00:45:25,960 سيد؟ 541 00:45:46,533 --> 00:45:48,036 هل هذه هي المرة الأولى لك؟ 542 00:45:49,371 --> 00:45:51,290 لا، إنه نفس الشيء في كل مرة. 543 00:45:51,457 --> 00:45:55,213 هناك حوادث طرق أكثر من الطائرات التي تتوقف عن العمل. 544 00:46:08,024 --> 00:46:09,317 مرحبا ايريس! 545 00:46:09,526 --> 00:46:13,115 � جيسي. السيدة ماكينتوش أخذت عطلة نهاية الأسبوع. 546 00:46:13,282 --> 00:46:14,617 مرحبًا جيسي. 547 00:46:14,784 --> 00:46:15,911 هل يجب أن أجيب؟ 548 00:46:16,077 --> 00:46:17,621 صب لي القهوة. 549 00:46:18,957 --> 00:46:19,833 إنها الطائرة الشراعية. 550 00:46:20,042 --> 00:46:20,876 من؟ 551 00:46:21,085 --> 00:46:22,754 طائرة شراعية. 552 00:46:22,963 --> 00:46:25,091 مرحبا، بتلر. 553 00:46:26,844 --> 00:46:29,389 ماذا يمكنني أن أفعل من أجل أنت يا صديق المنزلق؟ 554 00:46:29,598 --> 00:46:32,686 أحد وكلائك في الطريق إلى نيس. 555 00:46:32,894 --> 00:46:35,565 - أيّ؟ - ل. 556 00:46:35,774 --> 00:46:37,025 ماذا؟ 557 00:46:37,192 --> 00:46:39,905 - ل. - سمعتك تقول! متى؟ 558 00:46:40,113 --> 00:46:43,535 هناك لحظات قليلة. سكرتيرتك أيضاً يا آنسة... 559 00:46:43,744 --> 00:46:45,455 أخذت نفس الرحلة. 560 00:46:45,622 --> 00:46:47,583 قزحية؟ ايريس ماكينتوش؟ 561 00:46:47,791 --> 00:46:49,127 إنها في إجازة. 562 00:46:49,335 --> 00:46:50,712 اسكت! 563 00:46:50,921 --> 00:46:51,881 كل شيء جيد. 564 00:46:52,090 --> 00:46:54,343 ليس أنت! هل كانوا يسافرون معًا؟ 565 00:46:54,552 --> 00:46:57,180 لا، لا يبدو أنهم يعرفون بعضهم البعض. 566 00:46:57,827 --> 00:47:01,145 هي فقط لم تنظر إليه! دواء! 567 00:47:02,355 --> 00:47:03,899 خونة! 568 00:47:05,067 --> 00:47:07,780 أولئك الكاذبون 569 00:47:07,947 --> 00:47:10,868 جاحد وخائن ومتفاخر! 570 00:47:12,203 --> 00:47:16,167 الكثير من المال، الكثير من الجنس وهذا كيف يحدث! 571 00:47:16,334 --> 00:47:18,128 - قهوتك. - الخارج! 572 00:47:18,963 --> 00:47:20,465 يجب أن يكونوا مجانين. 573 00:47:21,842 --> 00:47:26,391 رقم 2، بلير. من هو رجلنا على الريفييرا؟ 574 00:47:40,078 --> 00:47:43,082 - ما زلنا على قيد الحياة. - بالطبع. 575 00:47:48,590 --> 00:47:50,593 عزيزي. حان الوقت للذهاب 576 00:47:52,054 --> 00:47:54,057 ولكن أنا أحب ذلك هنا. 577 00:47:54,224 --> 00:47:56,769 كلما انتهى هذا الأمر مبكرًا، 578 00:47:56,936 --> 00:47:59,482 عاجلا سوف تكسب أموالك. 579 00:47:59,649 --> 00:48:00,901 خذني إليه. 580 00:48:01,067 --> 00:48:03,237 هناك أيضا امرأة. 581 00:48:03,404 --> 00:48:07,369 صعوبة تذكر ذلك سوف تتعامل بسهولة. 582 00:48:07,535 --> 00:48:11,917 ومن المتوقع أيضا منسق العمليات. 583 00:48:12,084 --> 00:48:14,588 - العمل سيكون كبيرا. - من الممكن جدا. 584 00:48:41,670 --> 00:48:44,382 ها هو... هذا هو طفلنا الصغير. 585 00:48:45,008 --> 00:48:46,427 هو؟ 586 00:48:46,635 --> 00:48:48,012 إلى أين أنت ذاهب؟ 587 00:48:50,267 --> 00:48:52,812 في فندق نابليون مونتي كارلو. 588 00:48:55,817 --> 00:48:58,154 اه...انتظر... 589 00:49:02,076 --> 00:49:04,288 كيف تقول "أنا في انتظار زوجتي؟" 590 00:49:07,918 --> 00:49:09,379 جيد جداً... 591 00:49:11,298 --> 00:49:12,133 ها أنت ذا. 592 00:49:16,139 --> 00:49:19,602 من الآمن أن نقول أنه لا أحد أنت تعرف أننا هنا. 593 00:50:08,550 --> 00:50:11,221 يا له من منظر جميل! 594 00:50:11,388 --> 00:50:12,515 عظيم. 595 00:50:48,861 --> 00:50:50,530 أنت تعرف ما عليك القيام به. 596 00:50:50,697 --> 00:50:53,284 كن لطيفًا وطبيعيًا. 597 00:50:53,451 --> 00:50:56,789 جاهز للعمل قبلهم! 598 00:50:56,956 --> 00:50:58,208 حسنًا، تفضل! 599 00:51:12,563 --> 00:51:15,734 عزيزتي، إنه رائع! رائع تماما! 600 00:51:17,653 --> 00:51:18,822 وأخيرا وحده! 601 00:51:20,449 --> 00:51:21,785 أنت لا تضيع الوقت. 602 00:51:21,952 --> 00:51:23,329 هذا ما يدور في ذهني... 603 00:51:41,731 --> 00:51:44,527 هنا، كبير الخدم. 604 00:51:44,694 --> 00:51:47,907 أريد أن أقدم لكم تحياتي وأعلمك 605 00:51:48,074 --> 00:51:51,412 في أي وجبة غداء سيتم تقديمها غرفة طعام كبيرة. 606 00:51:52,455 --> 00:51:55,126 مرحبا بكم أيضا. لا نريد الغداء. 607 00:51:56,002 --> 00:51:57,421 أنا جائع! 608 00:51:57,588 --> 00:51:59,216 تعال للتفكير في الأمر، نريد الغداء! 609 00:52:00,885 --> 00:52:04,974 هل لي أن أقدم لك فاتح للشهية؟ 610 00:52:07,645 --> 00:52:11,526 سأحجز طاولة بالقرب من حمام السباحة. 611 00:52:11,734 --> 00:52:12,944 رائع، شكرا لك! 612 00:52:13,988 --> 00:52:16,032 طاولة بالقرب من حمام السباحة. 613 00:52:21,374 --> 00:52:22,500 الشمبانيا؟ 614 00:52:22,667 --> 00:52:24,587 أعطني عشر دقائق. 615 00:52:27,299 --> 00:52:28,676 الشمبانيا. 616 00:52:44,784 --> 00:52:46,578 جيد جدًا. 617 00:52:47,454 --> 00:52:51,251 اطمئن، لا تشغل بالك. سأخبرك عندما أحتاجك. 618 00:52:51,919 --> 00:52:54,006 هل كل شيء على ما يرام هناك؟ 619 00:52:54,798 --> 00:52:57,094 تتلقى الكثير الصحف الانجليزية ؟ 620 00:52:57,260 --> 00:52:59,180 هل تذهب أحياناً إلى الكنيسة؟ 621 00:53:00,140 --> 00:53:01,600 كل شيء جيد. 622 00:53:05,439 --> 00:53:08,319 آخر شيء نريده معه هو إثارة ضجة. 623 00:53:51,299 --> 00:53:52,676 ألف اعتذار! 624 00:53:52,843 --> 00:53:54,471 أنت بالتأكيد الإنجليزية. 625 00:53:54,638 --> 00:53:56,933 الفرنسي لا كنت قد تعثرت من هذا القبيل. 626 00:53:57,100 --> 00:53:59,395 حقًا؟ أنا أعتذر. لا شيء مكسور؟ 627 00:53:59,562 --> 00:54:01,940 أعتقد أنني توترت كاحلي. 628 00:54:02,107 --> 00:54:04,110 سأذهب للحصول على طبيب. 629 00:54:04,277 --> 00:54:06,864 خذني إلى سيارتي. 630 00:54:10,954 --> 00:54:14,709 يمكن أن يكون أفضل. 631 00:54:15,794 --> 00:54:17,547 انت قوي... 632 00:54:33,154 --> 00:54:34,197 هل هو بعيد جدا؟ 633 00:54:34,364 --> 00:54:35,657 لا، إنه هناك 634 00:54:35,824 --> 00:54:37,577 أنت تتحملني. 635 00:54:38,244 --> 00:54:39,705 هذا جيد. 636 00:54:39,872 --> 00:54:40,915 نحن هنا. 637 00:55:13,465 --> 00:55:15,384 العسل، أين أنت؟ 638 00:55:15,593 --> 00:55:19,265 أنا في لندن، سيدة أوكس، وتهطل الأمطار. 639 00:55:20,392 --> 00:55:22,061 العقيد... 640 00:55:22,478 --> 00:55:25,900 نعم، إنه عمك موستين! 641 00:55:26,067 --> 00:55:27,194 كيف حال الزوج؟ 642 00:55:28,863 --> 00:55:29,906 ح... 643 00:55:30,782 --> 00:55:33,161 غادر. لكن كيف... 644 00:55:33,369 --> 00:55:34,747 هل اكتشفت ذلك؟ 645 00:55:34,913 --> 00:55:37,751 لدي جواسيس في كل مكان. يجب أن تعرف. 646 00:55:38,460 --> 00:55:41,882 مونتي كارلو هو المكان المثالي لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. 647 00:55:42,049 --> 00:55:44,261 لقد اعتبرت نفسي سأذهب إلى هناك. 648 00:55:45,095 --> 00:55:50,270 استمعي لي يا سيدة براين إيان بويسي أوكس! 649 00:55:51,563 --> 00:55:52,606 نعم... 650 00:55:53,942 --> 00:55:55,152 نعم أيها العقيد. 651 00:55:56,237 --> 00:55:58,532 نعم أيها العقيد. سأخبره! 652 00:56:05,668 --> 00:56:08,672 غادرت إيريس ماكنتوش إلى عطلة نهاية الأسبوع. 653 00:56:08,839 --> 00:56:11,134 اللعنة ايريس. هناك خطأ ما. 654 00:56:11,301 --> 00:56:13,095 لدي حكة هنا. 655 00:56:13,262 --> 00:56:16,350 حقًا؟ أنا، إنه يعذبني هنا. 656 00:56:16,768 --> 00:56:19,188 وهذا تحذير معصوم. 657 00:56:19,355 --> 00:56:21,024 هل تشعر بشيء الآن؟ 658 00:56:21,692 --> 00:56:23,069 نعم. 659 00:56:23,236 --> 00:56:24,654 اجلس يا مارتن. 660 00:56:25,906 --> 00:56:30,288 ما سأقوله هو سري للغاية. 661 00:56:31,206 --> 00:56:33,751 هذا هو ل. 662 00:56:45,310 --> 00:56:46,729 مرحبا... 663 00:56:47,480 --> 00:56:49,024 لا تتحرك. 664 00:56:49,859 --> 00:56:53,531 .لا تتحرك الحمد لله أنك بخير. 665 00:56:54,365 --> 00:56:56,911 لقد ضربني على رأسي. 666 00:56:57,078 --> 00:56:58,705 على الرقبة. 667 00:57:00,040 --> 00:57:01,167 لكن لماذا؟ 668 00:57:01,334 --> 00:57:04,673 لا أعرف. كنت أعول على لك أن تشرح لي هذا. 669 00:57:05,466 --> 00:57:07,720 لدي طعم فظيع في فمي. 670 00:57:07,887 --> 00:57:09,890 لقد أعطوك حقنة. 671 00:57:11,140 --> 00:57:12,184 كيف حالك؟ 672 00:57:13,018 --> 00:57:14,353 أكثر أو أقل. 673 00:57:18,234 --> 00:57:19,486 5 مساءا. 674 00:57:19,653 --> 00:57:21,823 لقد كنا هنا لمدة ساعتين. 675 00:57:31,338 --> 00:57:32,422 ماذا يريدون؟ 676 00:57:33,425 --> 00:57:36,053 لا أعرف. يجب أن يكون هناك خطأ. 677 00:57:38,640 --> 00:57:40,768 إذا لم أذهب إلى المنزل الريفي، 678 00:57:40,977 --> 00:57:42,562 أبي سيكون قلقا مريضا. 679 00:57:43,605 --> 00:57:45,608 - هذا صحيح! - ماذا؟ 680 00:57:45,817 --> 00:57:47,403 هل والدك غني؟ 681 00:57:48,279 --> 00:57:49,114 أستطيع أن أقول... 682 00:57:49,322 --> 00:57:51,117 هذا كل شيء! يريدون فدية! 683 00:57:51,325 --> 00:57:53,705 - أتمنى لا. - إسمعي يا آنسة.. 684 00:57:53,872 --> 00:57:57,168 القمح. لكننا لسنا بحاجة إلى أن نكون رسميين هنا. 685 00:57:57,335 --> 00:57:58,754 اتصل بي كورال. 686 00:58:01,258 --> 00:58:02,385 أنا بويسي. 687 00:58:04,554 --> 00:58:05,765 انها جميلة. 688 00:58:08,602 --> 00:58:09,979 هذا يمكن أن يكون خطيرا. 689 00:58:10,146 --> 00:58:12,233 سوف تعتني بي، أليس كذلك؟ 690 00:58:13,276 --> 00:58:14,569 سأبذل قصارى جهدي. 691 00:58:20,704 --> 00:58:22,164 إخفاء خوفك. 692 00:58:28,465 --> 00:58:29,800 البنت تبقى. 693 00:58:30,593 --> 00:58:31,762 أتيت. 694 00:58:46,325 --> 00:58:47,994 تعال يا سيد أوكس! 695 00:58:49,872 --> 00:58:51,750 أشعر بالراحة. 696 00:58:51,917 --> 00:58:52,960 اجلس. 697 00:58:53,127 --> 00:58:55,005 - ماذا؟ - اجلس! 698 00:58:55,172 --> 00:58:57,759 ولكن ما هذا؟ 699 00:58:57,926 --> 00:59:02,933 نحن نعرف ما هو. 700 00:59:03,392 --> 00:59:07,231 من أنت، أنا أطلب مني الخلاص والسيدة ويت. 701 00:59:07,440 --> 00:59:09,485 ربما اتصلت زوجتي بالفعل الى السفارة... 702 00:59:09,652 --> 00:59:11,321 زوجتك؟ 703 00:59:13,699 --> 00:59:17,413 أشك في ذلك يا سيد أوكس، في جودته، 704 00:59:17,580 --> 00:59:19,583 تعتبر الزوجة رصيدا. 705 00:59:19,792 --> 00:59:21,336 غريغوري، أحضر الفتاة. 706 00:59:21,503 --> 00:59:23,631 اتركها خارج هذا! 707 00:59:24,131 --> 00:59:25,634 لو سمحت. 708 00:59:25,801 --> 00:59:27,720 غريغوري، انتظر. 709 00:59:28,221 --> 00:59:29,389 انتظر. 710 00:59:29,556 --> 00:59:32,143 أولا سأظهر لصديقنا 711 00:59:32,310 --> 00:59:35,023 ألعابنا الأكثر إثارة للاهتمام. 712 00:59:42,242 --> 00:59:47,416 هذه عملية احتيال يا سيد أوكس. 713 00:59:47,625 --> 00:59:48,626 ماذا؟ 714 00:59:49,753 --> 00:59:51,547 ألا تعلم؟ 715 00:59:53,342 --> 00:59:57,264 يعقوب فعال للغاية مع الحزام. 716 00:59:58,767 --> 01:00:01,854 الكرسي الذي تجلس عليه 717 01:00:02,021 --> 01:00:05,735 لا يستخدم ل سحب الأسنان. 718 01:00:07,989 --> 01:00:09,866 هل تحاول إخافتي؟ 719 01:00:10,033 --> 01:00:12,579 ونظراً لتاريخها، فإننا لا نجرؤ على ذلك. 720 01:00:12,787 --> 01:00:16,418 نحاول معرفة السبب أنك هنا! 721 01:00:16,626 --> 01:00:18,463 أنت لا تعرف شيئا. 722 01:00:19,339 --> 01:00:21,843 اسمه بريان إيان أوكس. 723 01:00:22,010 --> 01:00:24,305 لديك لقب مضحك، و 724 01:00:24,472 --> 01:00:28,227 دون قصد الإساءة أكثر أنوثة: 725 01:00:28,394 --> 01:00:29,771 صبياني. 726 01:00:32,233 --> 01:00:33,735 اسمه الرمزي هو L. 727 01:00:33,944 --> 01:00:37,074 أنت قاتل محترف. 728 01:00:37,261 --> 01:00:40,495 لا أعلم أين وجدت هذا، ولكن هذا سخيف. 729 01:00:40,704 --> 01:00:42,665 لماذا أنت هنا؟ 730 01:00:42,874 --> 01:00:46,004 لأنك تقول لي لقد أحضرته أيها الخنزير! 731 01:00:46,755 --> 01:00:48,883 سيد أوكس، من فضلك 732 01:00:49,050 --> 01:00:52,597 لن أتسامح مع هذا نوع من الوقاحة. 733 01:00:52,764 --> 01:00:55,978 ماذا تفعل في فرنسا وما هو هدفك؟ 734 01:00:56,145 --> 01:00:58,315 لا أعرف ماذا أقول. 735 01:00:58,482 --> 01:01:01,987 أنا أجتاز نهاية الاسبوع مع زوجتي 736 01:01:02,196 --> 01:01:04,449 عطلة نهاية الأسبوع مع زوجتك! 737 01:01:04,616 --> 01:01:08,371 أنت غبي جداً، بويز أوكس. 738 01:01:09,081 --> 01:01:11,918 خلال ساعة ستخبرني 739 01:01:12,127 --> 01:01:15,549 لماذا أنت هنا ومن عليك أن تقتل. 740 01:01:15,757 --> 01:01:18,637 وإلا يا رجالتي سوف يمارسون مواهبهم 741 01:01:18,804 --> 01:01:20,723 تحت جسد الآنسة ويت الجميل. 742 01:01:20,890 --> 01:01:23,310 وبعد ذلك سنقتله. 743 01:01:23,519 --> 01:01:25,605 ببطء شديد... 744 01:01:26,315 --> 01:01:28,151 تأمل في كل هذا. 745 01:01:31,030 --> 01:01:32,449 تأمل! 746 01:01:34,494 --> 01:01:38,750 السيد أوكس؟ لا يا سيدتي، إنه ليس في هذا الفندق. 747 01:01:41,921 --> 01:01:44,091 لماذا نحن هنا؟ 748 01:01:44,300 --> 01:01:45,510 يجب أن يكون هناك خطأ. 749 01:01:45,677 --> 01:01:49,850 أعمل في الحكومة، ولكنني مجرد خادم. 750 01:01:50,017 --> 01:01:52,854 الحكومة؟ سر إذن؟ 751 01:01:53,021 --> 01:01:55,734 يعتقدون أنني في مهمة سرية. 752 01:01:55,901 --> 01:01:57,361 أليس كذلك؟ 753 01:01:57,528 --> 01:02:01,075 الجحيم، أنا هنا في إجازة! 754 01:02:01,492 --> 01:02:04,497 آسف، هذا ليس خطأك. سيجارة؟ 755 01:02:04,998 --> 01:02:08,127 سوف يستجوبونني خلال ساعة، وسوف يأخذونك 756 01:02:08,294 --> 01:02:10,172 ولن يكون جميلا. 757 01:02:10,339 --> 01:02:13,343 لا تقلق. دعونا نفكر في شيء ما. 758 01:02:13,510 --> 01:02:15,680 ماذا سنفعل في هذه الأثناء؟ 759 01:02:15,847 --> 01:02:17,725 يمكننا تبادل الأفكار. 760 01:02:17,892 --> 01:02:19,269 سيكون أفضل، أليس كذلك؟ 761 01:02:35,168 --> 01:02:37,546 غريغوري! قهوة أخرى! 762 01:02:54,864 --> 01:02:57,910 - ماذا تريد؟ - بودلير؟ أنا تشيخوف. 763 01:02:58,077 --> 01:03:00,330 بيع المنزل و العودة إلى موسكو. 764 01:03:00,497 --> 01:03:01,749 ماذا تفعل... 765 01:03:01,916 --> 01:03:04,712 بالطبع كلمة المرور! 766 01:03:06,840 --> 01:03:08,384 لحظة واحدة... 767 01:03:09,886 --> 01:03:12,056 الحياة عبارة عن وعاء من بساتين الكرز. 768 01:03:16,897 --> 01:03:18,023 بالطبع. 769 01:03:18,190 --> 01:03:20,569 أولا يجب علينا اختيار الكرز! 770 01:03:22,029 --> 01:03:24,074 ادخل يا صديقي العزيز ادخل 771 01:03:24,241 --> 01:03:26,745 هل ترغب في القهوة؟ 772 01:03:26,911 --> 01:03:28,998 ربما "بسكويت دوبوش؟" 773 01:03:29,165 --> 01:03:30,458 زجاج آخر! 774 01:03:30,667 --> 01:03:32,128 لا القهوة ولا براندي. 775 01:03:32,295 --> 01:03:33,463 لا تأتي هنا. 776 01:03:36,885 --> 01:03:40,432 هل هناك مشكلة يا تشيخوف؟ 777 01:03:41,391 --> 01:03:43,812 - ماذا كانت أوامرك؟ - بلدي... 778 01:03:43,979 --> 01:03:45,564 كرر أوامرك لي. 779 01:03:45,731 --> 01:03:48,026 اه... لقد تم الاتصال بي 780 01:03:48,193 --> 01:03:51,532 وتم التسجيل من الإنجليزية "L". 781 01:03:51,698 --> 01:03:55,412 قيل لي أن أنتظر في المطار للتعرف على... 782 01:03:55,579 --> 01:03:57,248 وانتظر التعليمات. 783 01:03:57,415 --> 01:04:02,089 هذا صحيح، لكننا كنا كذلك قادرة على فهم ذلك. 784 01:04:02,256 --> 01:04:04,676 قيل لنا أنه كان الأمر خطيرًا جدًا 785 01:04:04,843 --> 01:04:09,476 وأردنا إثارة إعجابك أنت و منسق لنزاهتنا. 786 01:04:09,643 --> 01:04:12,230 لقد أعجب مع غبائك. 787 01:04:12,397 --> 01:04:17,405 لقد استجوبناه فقط تعرف لماذا هو هنا 788 01:04:17,571 --> 01:04:19,115 نحن نعرف سبب وجوده هنا. 789 01:04:19,741 --> 01:04:20,910 إنه في إجازة. 790 01:04:21,744 --> 01:04:24,624 وهذا ما قاله لنا! لكنني لم أصدقه. 791 01:04:24,791 --> 01:04:27,503 - أعتقد... - ومن يهتم أيها الأحمق. 792 01:04:27,670 --> 01:04:29,840 لقد هددت بعملية رئيسية. 793 01:04:30,007 --> 01:04:31,926 لكن تشيخوف لم أكن أعرف. 794 01:04:32,093 --> 01:04:36,057 اعتقدت أنه كان مسألة المبادرة. 795 01:04:36,224 --> 01:04:38,519 أخرجه من هنا. محاكاة الهروب. 796 01:04:38,686 --> 01:04:41,858 يجب أن تكون في الفندق من قبل أطلقت ناقوس الخطر. 797 01:04:42,025 --> 01:04:43,777 حسنًا يا تشيخوف. 798 01:04:44,695 --> 01:04:47,825 - كم عدد الرجال في المنزل؟ - أنا ورجلاي. 799 01:04:47,992 --> 01:04:50,621 هناك أيضا فتاة. لكنها لا تعرف شيئا. 800 01:04:50,788 --> 01:04:54,043 إنها هناك من أجل المال. كانت بمثابة الطعم. 801 01:04:54,209 --> 01:04:55,753 - تخلص منه. - حسنا... 802 01:04:55,920 --> 01:04:57,005 القضاء عليها! 803 01:04:58,800 --> 01:05:00,427 هل هو واضح؟ 804 01:05:00,594 --> 01:05:03,432 نعم يا سيدي. لقد فهمت. 805 01:05:04,224 --> 01:05:06,519 ابق مخفيًا حتى إشارتي. 806 01:05:07,271 --> 01:05:09,649 وهذه المرة يا سيد شريك... 807 01:05:09,858 --> 01:05:10,901 لا يوجد خطأ. 808 01:05:11,068 --> 01:05:13,238 لا يوجد خطأ هذه المرة! 809 01:05:17,244 --> 01:05:18,454 يعتني. 810 01:05:30,555 --> 01:05:32,600 غريغوري، أين أنت؟ 811 01:05:32,767 --> 01:05:33,935 وانا ذاهب! 812 01:05:39,152 --> 01:05:41,447 سمعت كل شيء. سأحضر الفتاة. 813 01:05:41,614 --> 01:05:43,909 ما كان شريك! ما هذا؟ 814 01:05:45,327 --> 01:05:46,579 انتهى الحفل. 815 01:05:46,746 --> 01:05:49,667 علينا أن نساعده على الهروب من هنا. 816 01:05:49,834 --> 01:05:51,837 وتذهب معه. 817 01:05:52,004 --> 01:05:54,257 باختصار، لقد تم بالفعل إلغائك من العملية. 818 01:05:54,424 --> 01:05:57,137 نعم كنا واحدا قليلا جدا. 819 01:05:57,304 --> 01:05:58,389 هنا. 820 01:05:59,933 --> 01:06:02,728 - كيف سنهرب؟ - خذ السيارة. 821 01:06:03,772 --> 01:06:04,690 انتظر... 822 01:06:04,898 --> 01:06:06,150 أين يعقوب؟ 823 01:06:06,317 --> 01:06:08,278 ذهب لشراء البراندي. 824 01:06:08,487 --> 01:06:10,615 - علينا أن نحذره. - تمام. 825 01:06:12,159 --> 01:06:14,579 - تأكد من إخباره! - تمام! 826 01:06:20,547 --> 01:06:22,883 - ماذا أرادوا؟ - سؤال لي. 827 01:06:23,050 --> 01:06:25,095 يبدو أنهم في حالة من الذعر. 828 01:06:25,930 --> 01:06:27,933 صبياني... 829 01:06:28,100 --> 01:06:29,518 هناك شيء خاطئ. 830 01:06:31,647 --> 01:06:33,190 لقد ترك المفتاح في الباب. 831 01:06:34,651 --> 01:06:36,487 هؤلاء الرجال هم البلهاء. 832 01:06:47,462 --> 01:06:50,466 عزيزتي، أنت رائعة. ماذا يمكن أن نتوقع؟ 833 01:06:51,092 --> 01:06:53,137 ربما يكون فخًا. 834 01:06:54,472 --> 01:06:57,560 أنا خائف. يمكن أن يحدث شيء سيء. 835 01:06:57,727 --> 01:07:00,231 نعم... خليك قريب مني. 836 01:07:47,156 --> 01:07:49,514 أين ذهبوا؟ أنا لا أحب ذلك. 837 01:07:49,681 --> 01:07:52,143 قد يكون المفتاح في الاشتعال. 838 01:07:53,186 --> 01:07:54,229 نعم! دعنا نذهب! 839 01:08:07,082 --> 01:08:07,916 تبادل لاطلاق النار! 840 01:08:16,971 --> 01:08:18,015 الآن. 841 01:08:22,730 --> 01:08:23,857 آسف يا عزيزي... 842 01:08:29,782 --> 01:08:32,495 أطلق النار عليه، لكن افتقد! 843 01:08:34,748 --> 01:08:36,542 - إنه مخطئ! - جيد جدًا! 844 01:08:40,381 --> 01:08:41,508 سريع! 845 01:08:48,977 --> 01:08:51,565 توقف يا يعقوب! 846 01:09:10,468 --> 01:09:12,346 أوقف هذا الأحمق! 847 01:09:21,359 --> 01:09:24,656 كان يجب أن نستمر مثل اللصوص، على حد سواء، 848 01:09:24,823 --> 01:09:27,118 لقد كان أكثر صدقًا. 849 01:13:01,647 --> 01:13:05,528 أخبرني ماذا حدث. لقد كنت مريضا بالقلق. 850 01:13:05,695 --> 01:13:07,907 - نعم. - لم أكن أعرف ماذا أفعل. 851 01:13:08,115 --> 01:13:10,619 حتى أنني اتصلت بالمستشفى. 852 01:13:10,786 --> 01:13:13,707 حبيبتي، لا يمكنك أن تقولي لي يقول ما هو الخطأ؟ 853 01:13:13,874 --> 01:13:16,169 هل هذه وظيفتك؟ في الوزارة؟ 854 01:13:16,336 --> 01:13:18,506 عزيزتي، يجب أن أتصل بموستين. 855 01:13:18,673 --> 01:13:19,841 لا تفعل هذا! 856 01:13:20,008 --> 01:13:22,011 ليس لدينا خيار. 857 01:13:22,178 --> 01:13:24,181 لقد اتصل بنا 858 01:13:25,641 --> 01:13:26,601 ماذا؟ 859 01:13:26,768 --> 01:13:29,564 مباشرة بعد رحيلك. فهو يعرف عنا. 860 01:13:29,731 --> 01:13:32,485 هذه هي النهاية! المحكمة العسكرية. 10 سنوات في السجن! 861 01:13:32,652 --> 01:13:34,655 لا، ليس الأمر فظيعا. 862 01:13:34,822 --> 01:13:36,908 لن يأخذ أي شيء إلى الرؤساء. 863 01:13:37,075 --> 01:13:40,747 هناك وظيفة بالنسبة لك. أنت لا تزال تعمل. 864 01:13:40,914 --> 01:13:41,957 أوه لا... 865 01:13:42,145 --> 01:13:46,840 انتهت عطلة نهاية الأسبوع لدينا، ولكن على الأقل نحن خارج المشاكل! 866 01:13:47,007 --> 01:13:49,302 - ماذا قال؟ - لا تتصل. 867 01:13:49,469 --> 01:13:51,847 وكان لديه شيء آخر ليقوله. كلمة واحدة... 868 01:13:52,014 --> 01:13:55,394 أوه نعم! لقد قال للتو أن أقول لك "الضغط". 869 01:14:01,696 --> 01:14:02,656 طاب مساؤك. 870 01:14:05,326 --> 01:14:07,037 L، أنا رباعي. 871 01:14:07,580 --> 01:14:08,415 من؟ 872 01:14:08,581 --> 01:14:12,586 يجب أن تقول "التاج" ويجب أن أجيب "هرمين". 873 01:14:12,753 --> 01:14:16,509 لن تكون في الظلام، إذا قرأت بريدك. 874 01:14:16,676 --> 01:14:18,887 هذه هي القزحية الجميلة. 875 01:14:19,054 --> 01:14:20,223 فتى شقي. 876 01:14:20,390 --> 01:14:21,475 ما هذا؟ 877 01:14:22,852 --> 01:14:23,978 رسالة مشفرة من لندن. 878 01:14:24,187 --> 01:14:26,816 يسألك لي خذ إلى المطار. 879 01:14:26,983 --> 01:14:28,068 لكنني سأستقل سيارة أجرة. 880 01:14:28,297 --> 01:14:30,488 - ومن أين لك ذلك؟ - في الاستقبال. 881 01:14:30,655 --> 01:14:32,825 فك تشفيرها إلى تأكد أنني لا أكذب. 882 01:14:33,034 --> 01:14:34,578 لا تقلق. أنوي القيام بذلك. 883 01:14:34,786 --> 01:14:37,499 إيريس، ليس لديك إذن بالبقاء هنا 884 01:14:37,707 --> 01:14:40,003 كما أبلغت صديقها الخاص بك. 885 01:14:40,170 --> 01:14:42,716 سوف ترسلها للخارج الجري في الشارع؟ 886 01:14:42,924 --> 01:14:46,054 لسوء الحظ، لا تفعل ذلك أمرت الإقامة في الفندق. 887 01:14:46,221 --> 01:14:48,266 إنها لا تستطيع التجول أيضًا. 888 01:14:48,474 --> 01:14:51,938 يمكنني أن أستحم. أم سيكون مخالفا للأوامر؟ 889 01:14:52,146 --> 01:14:53,774 لن تكون هناك مشكلة. 890 01:14:53,983 --> 01:14:56,904 كن لطيفا ودع الصنبور مفتوح. 891 01:14:57,070 --> 01:14:58,114 عفوا. 892 01:15:27,074 --> 01:15:28,242 انها جيدة. 893 01:15:28,409 --> 01:15:30,495 حسنًا، ابدأ من جديد. 894 01:15:30,662 --> 01:15:32,206 L، أنا رباعي. 895 01:15:32,373 --> 01:15:34,793 - "تاج". - أجيب "حرمين". 896 01:15:35,002 --> 01:15:38,633 تهانينا. أنت لا تفعل ذلك ارتكبت خطأ هذه المرة. 897 01:15:39,258 --> 01:15:41,887 التوقيع على كل هذه الأشياء لتبدأ بها. 898 01:15:53,071 --> 01:15:55,324 - ولكن هذا... - نفسه. 899 01:15:55,533 --> 01:15:56,952 - الدوق... - نعم. 900 01:15:57,160 --> 01:15:58,537 - لا يا الأمير... - نعم. 901 01:15:59,330 --> 01:16:01,291 هل هذه مزحة؟ 902 01:16:01,959 --> 01:16:04,963 كان وجهك لا يقدر بثمن! لقد حذرني موستين. 903 01:16:05,172 --> 01:16:06,716 أريد تفسيرا! 904 01:16:07,342 --> 01:16:09,262 سيعطي أي شيء لرؤية وجهك! 905 01:16:09,470 --> 01:16:12,642 اسمع هنا يا منحط لن أقتله، أنا أحبه. 906 01:16:13,518 --> 01:16:16,189 اهدأ، انتهت اللعبة. 907 01:16:16,397 --> 01:16:18,150 أتمنى ذلك. 908 01:16:19,485 --> 01:16:21,363 - من هو الهدف الحقيقي؟ - الدوق. 909 01:16:22,364 --> 01:16:23,992 اهدأ... 910 01:16:24,159 --> 01:16:25,369 إنه يعرف ذلك. 911 01:16:25,536 --> 01:16:28,832 هذه ليست عملية حقيقية. هذا تمرين. 912 01:16:28,999 --> 01:16:29,834 ماذا؟ 913 01:16:30,001 --> 01:16:33,256 أنت لن تقتله في الواقع. سوف تستخدم فيستين. 914 01:16:36,677 --> 01:16:37,512 لقد فهمت. 915 01:16:37,679 --> 01:16:39,765 وسوف يزور قاعدة جايبورو. 916 01:16:39,932 --> 01:16:44,648 لعبة التجسس لدينا و يوصى بالقتلة لكبار الشخصيات. 917 01:16:44,815 --> 01:16:47,068 فقط لاختبار الأمان الخاص بك. 918 01:16:47,235 --> 01:16:49,321 - ممتع للغاية. - في الحقيقة. 919 01:16:49,989 --> 01:16:51,867 حسنا، غدا. 920 01:16:52,034 --> 01:16:54,871 حسنًا... هناك مفاجأة صغيرة... 921 01:16:55,497 --> 01:16:56,332 أي واحد؟ 922 01:16:56,540 --> 01:16:58,502 زيارة الدوق غدا. 923 01:16:58,669 --> 01:17:01,715 أنت وأنا وصديقتي سوف نأخذ الطائرة الليلة. 924 01:17:03,342 --> 01:17:05,345 آسف. أنا أفهم ما تشعر به. 925 01:17:05,554 --> 01:17:08,350 موستين... لقد فعل ذلك عمدا! 926 01:17:08,558 --> 01:17:11,187 أعتقد أن لديه سحق لهذا النوع من الشيء. 927 01:17:11,354 --> 01:17:14,567 سوف أراك في المطار. أيها الأوغاد الصغار... 928 01:17:17,739 --> 01:17:20,117 - ماذا كان؟ - فعل موستين ذلك عمدا. 929 01:17:20,284 --> 01:17:21,995 يريد منا أن نعود... 930 01:17:22,997 --> 01:17:24,040 الليلة. 931 01:17:33,512 --> 01:17:35,056 أسرع بحقائبك. 932 01:17:36,517 --> 01:17:39,354 تم صنعه هو وموستين لبعضهم البعض... 933 01:17:39,521 --> 01:17:40,564 أخيرا... 934 01:18:07,856 --> 01:18:10,736 - بودلير. - مساء الخير تشيخوف. بين. 935 01:18:10,902 --> 01:18:14,199 تعالوا أيها السادة. 936 01:18:16,369 --> 01:18:18,998 بالطبع، أولاً "بستان الكرز" 937 01:18:19,165 --> 01:18:20,667 تذكرت. 938 01:18:21,627 --> 01:18:24,423 تم حل كل شيء. 939 01:18:24,882 --> 01:18:27,385 - الفتاة؟ - لقد ذهبت أيتها الفتاة المسكينة. 940 01:18:27,552 --> 01:18:28,595 رجالك؟ 941 01:18:28,762 --> 01:18:31,892 مات أحدهما وأرسلت الآخر بعيدًا. 942 01:18:32,059 --> 01:18:34,229 لكن تشيخوف... 943 01:18:35,105 --> 01:18:38,110 لن تقدم لي؟ إلى المنسق، 944 01:18:38,318 --> 01:18:41,323 - أفترض؟ - أنا أمثل المنسق. 945 01:18:43,743 --> 01:18:46,581 أنا سعيد جدًا بلقائك. 946 01:18:46,748 --> 01:18:50,086 سيكون لديك أيضا من دواعي سروري تلبية البديل الخاص بك. 947 01:18:56,804 --> 01:18:58,140 لكن يا سيدي... 948 01:18:58,348 --> 01:18:59,809 يجب أن يكون هناك بعض الخطأ. 949 01:18:59,976 --> 01:19:02,813 لست أنا، بل هؤلاء الأغبياء.. 950 01:19:03,773 --> 01:19:05,192 لا، لا تفعل هذا! 951 01:19:05,359 --> 01:19:07,862 أخبره أنه خطأ! 952 01:19:08,405 --> 01:19:11,535 بودلير، سأتركك مع هذا الفكر: 953 01:19:11,701 --> 01:19:14,205 سوف تسبق شخص ما مهم جدا. 954 01:19:48,131 --> 01:19:49,800 هل أنت بخير يا عزيزي؟ 955 01:19:50,843 --> 01:19:52,596 القليل من عسر الهضم. 956 01:19:52,763 --> 01:19:54,348 دعونا نتحسن قريبا! 957 01:19:54,515 --> 01:19:56,852 موستين يريد أن يحدث كل شيء بسرعة 958 01:19:57,019 --> 01:19:59,898 يحب إبقاء كل شيء تحته السيطرة. 959 01:20:00,441 --> 01:20:02,110 موستين هو احمق. 960 01:20:02,277 --> 01:20:05,615 لكن الشيف هو الذي يعيقنا في يديك الصغيرة. 961 01:20:05,782 --> 01:20:09,037 فأطيعه والعب رعاة البقر والهنود كما يريد 962 01:20:10,039 --> 01:20:15,129 أحمق مقرف، سادية وبائسة.. 963 01:20:23,225 --> 01:20:25,186 ماذا حدث لهذا الغبي؟ 964 01:20:25,353 --> 01:20:30,194 أنا آسف، ولكن إل وماكنتوش عاد الليلة. 965 01:20:30,736 --> 01:20:32,197 بالفعل؟ 966 01:20:32,364 --> 01:20:34,951 يجب أن يكون لديك عطلة نهاية الأسبوع كانت كارثة. 967 01:20:35,118 --> 01:20:39,958 لقد أخذوا الرحلة 105 ويجب عليهم ذلك تصل في حوالي 40 دقيقة. 968 01:20:40,125 --> 01:20:42,295 فماذا تنتظر طائرة شراعية؟ 969 01:20:42,462 --> 01:20:44,757 احصل على العمل! ابق نشيطًا! 970 01:20:45,612 --> 01:20:48,095 واتبعهم أينما ذهبوا! 971 01:20:49,055 --> 01:20:50,933 اجعلهم خائفين! 972 01:20:56,858 --> 01:20:59,696 لديك رسالة من بيج بلو. 973 01:20:59,863 --> 01:21:02,784 من؟ رموز اللعنة! من هو بيج بلو؟ 974 01:21:02,951 --> 01:21:04,703 رجلنا على الريفييرا. 975 01:21:04,870 --> 01:21:08,377 - الكاهن. ماذا يريد؟ - شريك، المعروف أيضًا باسم بودلير. 976 01:21:08,544 --> 01:21:10,880 لم يرسلوا هذا الغبي؟ 977 01:21:11,047 --> 01:21:14,302 ذهب. قال الأزرق الكبير لقد وجدت جثته. 978 01:21:14,469 --> 01:21:16,013 تعال نلقي نظرة. 979 01:21:17,223 --> 01:21:20,645 ريدلاند الجوية الرحلات الجوية العسكرية المحظورة 980 01:21:21,438 --> 01:21:24,108 على الساحل إلى رئيس الملائكة من الساعة 9 صباحًا. 981 01:21:25,235 --> 01:21:26,946 انه غريب... 982 01:21:28,114 --> 01:21:29,366 أبقني على اطلاع. 983 01:21:29,575 --> 01:21:31,661 - رسالة من الطائرة الشراعية. - من؟ 984 01:21:31,828 --> 01:21:34,374 - أوه نعم! - هبطت الرحلة 105 في نيس. 985 01:21:57,450 --> 01:21:58,618 أنا أستمع، طائرة شراعية. 986 01:21:59,453 --> 01:22:02,040 رجل ذو أذنين كبيرة، وأنا أفهم. 987 01:22:02,207 --> 01:22:04,085 تعال هنا بسرعة. 988 01:22:06,380 --> 01:22:08,925 احصل على قسط من النوم. نريدك في الشكل. 989 01:22:09,092 --> 01:22:11,721 - وسيارتي؟ - سوف نتعافى غدا. 990 01:22:11,888 --> 01:22:15,185 أيريس، سوف نوصلك إلى أكسفورد. سوف تعود بالقطار. 991 01:22:15,352 --> 01:22:18,189 لا، السيدة ماكينتوش سوف تأتي معنا. 992 01:22:18,356 --> 01:22:19,691 موستين يريد رؤيتها. 993 01:22:19,858 --> 01:22:21,903 الجميع يريدك يا ​​عزيزي. 994 01:22:22,070 --> 01:22:24,782 لا تقلق، سوف نفعل ذلك لديك عطلة نهاية أسبوع أخرى. 995 01:22:24,949 --> 01:22:26,535 أعتقد أنه مدين لنا بذلك. 996 01:22:41,849 --> 01:22:44,145 إنهم يتجهون غربًا على الطريق السريع A40. 997 01:22:44,311 --> 01:22:46,815 سمعنا ثلاثة رجال وامرأة. 998 01:22:47,608 --> 01:22:49,194 لا تتدخل. 999 01:22:49,361 --> 01:22:52,574 قم بتنظيم جولة لأربع سيارات. 1000 01:22:52,741 --> 01:22:53,784 كل شيء جيد. 1001 01:22:56,204 --> 01:22:59,668 من نعرف ذلك هل لديك آذان كبيرة؟ 1002 01:23:04,383 --> 01:23:05,844 جاكوار لا تزال هناك 1003 01:23:06,636 --> 01:23:08,806 إنهم على ذيلنا. 1004 01:23:09,432 --> 01:23:11,143 لا تغفل عنه. 1005 01:23:17,152 --> 01:23:18,362 إنه هو. 1006 01:23:19,030 --> 01:23:22,034 - هل أنت على حق تماما؟ - نعم، إنه هو. 1007 01:23:24,914 --> 01:23:26,374 أخبرنا بكل شيء، ماك. 1008 01:23:26,541 --> 01:23:29,254 إنه أمر فظيع. الوضع خطير. 1009 01:23:29,420 --> 01:23:32,675 اسمك الحقيقي هو قسطنطين اليكسي سكابيشوف. 1010 01:23:32,842 --> 01:23:35,721 من المفترض أن والديه المهاجرين الروس. 1011 01:23:35,888 --> 01:23:38,309 كان متعلما في إيتون وواثام. 1012 01:23:38,935 --> 01:23:41,438 ذهب إلى موسكو في عام 1956. 1013 01:23:41,605 --> 01:23:43,608 ولم نره منذ ذلك الحين. 1014 01:23:43,775 --> 01:23:45,862 ما هو تخصصك؟ 1015 01:23:46,029 --> 01:23:47,364 إنه يعرف كل شيء. 1016 01:23:47,531 --> 01:23:49,868 ليس لديه أي ندم. يعمل بموجب العقد. 1017 01:23:50,035 --> 01:23:51,954 يجب أن يكون شيئا كبيرا. 1018 01:24:06,184 --> 01:24:09,522 أعطني تنبيهات أمنية لهذه الليلة وغداً. 1019 01:24:11,191 --> 01:24:15,531 تم تدريبه على أداء نوع من المهمة. 1020 01:24:15,698 --> 01:24:18,410 هل تعتقد أن لديهم المخدوع أو المنوم؟ 1021 01:24:18,577 --> 01:24:21,081 هذه هي الإجابة المنطقية الوحيدة. 1022 01:24:21,248 --> 01:24:22,625 من هو الهدف؟ 1023 01:24:22,792 --> 01:24:24,169 ليس هناك الكثير. 1024 01:24:24,336 --> 01:24:27,340 السفير الروسي لدى الملكي ألبرت هول الليلة. 1025 01:24:27,507 --> 01:24:30,053 وغداً الساعة التاسعة صباحاً يذهب دوق إلى جايبورو. 1026 01:24:30,219 --> 01:24:31,304 جايبورو؟ 1027 01:24:31,471 --> 01:24:33,558 نعم، في القاعدة العسكرية. 1028 01:24:35,352 --> 01:24:36,687 كيف حال ركبتك؟ 1029 01:24:37,564 --> 01:24:38,690 أنا في عذاب. 1030 01:24:38,857 --> 01:24:40,360 الأولوية القصوى! 1031 01:24:40,527 --> 01:24:42,404 أحضرهم إلى هنا على الفور! 1032 01:25:01,808 --> 01:25:04,395 دواء! لقد فقدهم هؤلاء الأغبياء! 1033 01:25:05,188 --> 01:25:07,901 - هل اتصلت بي؟ - لا! 1034 01:25:08,068 --> 01:25:12,074 بما أنك هنا، أحضر الجميع الملفات الموجودة على جايبورو. 1035 01:25:12,866 --> 01:25:14,327 لا أفهم. 1036 01:25:14,494 --> 01:25:16,455 يبدو لا يصدق، 1037 01:25:16,622 --> 01:25:21,254 لكن بطريقة ما أقنعوه بذلك قتل دوق ادنبره. 1038 01:25:39,908 --> 01:25:42,245 عزيزتي، أنت تبدو رائعة. 1039 01:25:42,412 --> 01:25:44,707 هل ترغب في المشي في أكوام القش؟ 1040 01:25:46,835 --> 01:25:48,587 هذا ليس الوقت المناسب لذلك. 1041 01:25:48,754 --> 01:25:51,133 انها محملة. مع فستين، بطبيعة الحال. 1042 01:25:51,300 --> 01:25:52,593 أتمنى ذلك! 1043 01:25:52,760 --> 01:25:54,555 قفل الأمان في مكانه. 1044 01:25:54,722 --> 01:25:57,351 أيريس، اصعدي إلى السيارة. حان الوقت للذهاب. 1045 01:26:00,105 --> 01:26:01,565 لا تضيعوا العيد! 1046 01:26:01,732 --> 01:26:03,985 - في أحد هذه الأيام... - نعم ستفعل... 1047 01:26:04,152 --> 01:26:05,863 احفظه للدوق. 1048 01:26:06,072 --> 01:26:08,617 - المزيد... - اصمتي واصعدي إلى السيارة. 1049 01:26:49,637 --> 01:26:51,723 هل لديك كل شيء مزين بشكل جيد؟ 1050 01:26:52,391 --> 01:26:53,267 نعم! 1051 01:26:53,455 --> 01:26:57,565 جيد. لا تحرك رأس الاسطوانة. انها محملة. من شأنه أن يحدث ضجيجا. 1052 01:26:57,732 --> 01:26:59,652 قتله مرتين. 1053 01:27:00,361 --> 01:27:03,533 بشكل مجازي بالطبع. أثناء التفتيش. 1054 01:27:04,743 --> 01:27:06,829 هل تشك في ذاكرتي؟ 1055 01:27:06,996 --> 01:27:09,208 نريد هذا كن ناجحا. 1056 01:27:28,153 --> 01:27:29,488 في الخلف، هناك. 1057 01:27:29,655 --> 01:27:32,326 إيريس، اذهبي إلى فوضى الضباط 1058 01:27:32,493 --> 01:27:34,829 إذا سأل أحد، يقول من سينتظر العقيد موستين. 1059 01:27:41,673 --> 01:27:43,133 حظا سعيدا يا عزيزي. 1060 01:27:46,722 --> 01:27:48,016 تهدف إلى الملوك. 1061 01:27:48,183 --> 01:27:50,978 - لا أستطيع أن أخطئ من هنا! - هذا جيد! 1062 01:27:51,145 --> 01:27:54,692 اجلس، سيكون الأمر مريحًا جدًا كنعش حقيقي. 1063 01:28:53,614 --> 01:28:56,409 حرس الشرف، في موقعه! 1064 01:28:57,161 --> 01:28:59,665 بندقية على الكتف! 1065 01:30:04,137 --> 01:30:07,391 سيكون الأمر مضحكًا، لو كان هذا حقيقيًا.. 1066 01:30:20,035 --> 01:30:21,287 لا تتحرك! 1067 01:30:21,454 --> 01:30:23,415 لقد أفسدت العملية برمتها! 1068 01:30:23,582 --> 01:30:24,834 اتبعني! 1069 01:30:28,256 --> 01:30:29,508 لقد حصلوا عليه! 1070 01:30:29,967 --> 01:30:32,429 ممتاز. يستمر العرض! 1071 01:30:41,359 --> 01:30:44,822 ألا ندفع لك ما يكفي؟ أنت تعرف ماذا يفعلون بالخونة 1072 01:30:45,031 --> 01:30:46,783 - في هذا البلد؟ - ماذا؟ 1073 01:30:46,950 --> 01:30:49,955 تلك كانت خطتك. وأولئك رموز؟ "هرمين" و"كراون"! 1074 01:30:50,122 --> 01:30:51,707 وهذه البندقية محملة بالفيستين. 1075 01:31:00,471 --> 01:31:01,514 يا إلهي... 1076 01:31:01,722 --> 01:31:04,685 أخبرني عن كل شيء "التاج" و"هيرمين". 1077 01:31:04,852 --> 01:31:06,396 وأخبرني بسرعة! 1078 01:31:06,563 --> 01:31:08,649 لقد أرسلت كوادرانت إلى نيس! 1079 01:31:08,816 --> 01:31:11,779 لم أسمع به قط. من هو هذا الربع؟ 1080 01:31:11,946 --> 01:31:14,032 أغلقوا تلك الفرقة اللعينة! 1081 01:31:14,199 --> 01:31:16,077 من هذا؟ 1082 01:31:20,500 --> 01:31:22,044 ما هذا؟ 1083 01:31:23,338 --> 01:31:26,509 هذا هو النسر. ومن سمح بالإقلاع؟ 1084 01:31:26,718 --> 01:31:27,928 نسر؟ 1085 01:31:28,095 --> 01:31:30,098 معدات M31؟ 1086 01:31:30,891 --> 01:31:32,477 ماذا يفعل هنا؟ 1087 01:31:32,644 --> 01:31:34,605 أراد الدوق رؤيته. 1088 01:31:36,274 --> 01:31:38,903 تعال معي يا فتى! 1089 01:31:39,070 --> 01:31:40,363 أحضر بندقيتك! 1090 01:31:41,949 --> 01:31:43,368 إبلاغ الأمن. 1091 01:31:49,127 --> 01:31:50,462 ماذا سنفعل؟ 1092 01:31:51,129 --> 01:31:53,967 M31. هذا اختراع سري. 1093 01:31:55,177 --> 01:31:56,972 الأكبر منذ القنبلة. 1094 01:31:57,138 --> 01:31:59,976 وكان هذا ما أرادوا. بمساعدتكم. 1095 01:32:11,910 --> 01:32:13,037 اقتله! 1096 01:32:29,103 --> 01:32:30,146 القفز! 1097 01:33:03,654 --> 01:33:05,741 برج المراقبة يستدعي النسر 1098 01:33:05,908 --> 01:33:08,620 145 صدى، هل تستمع؟ 1099 01:33:08,787 --> 01:33:11,291 تم تحريكه. لا يوجد شيء على الرادار. 1100 01:33:26,857 --> 01:33:28,860 إنه أنت، بالطبع. 1101 01:33:29,653 --> 01:33:31,739 هل تشعر بالسوء يا بويز؟ 1102 01:33:32,448 --> 01:33:34,034 أنت كريتين! 1103 01:33:34,201 --> 01:33:36,496 لقد لعبت معي منذ البداية! 1104 01:33:36,705 --> 01:33:39,042 ليس تماماً، أيها الأحمق. 1105 01:33:39,208 --> 01:33:41,378 العودة إلى المسؤولية! 1106 01:33:41,545 --> 01:33:43,632 لا تقلق، جورج هناك. 1107 01:33:44,425 --> 01:33:46,219 التف حوله. 1108 01:33:46,386 --> 01:33:49,098 هل ستقتلني إذا رفضت؟ 1109 01:33:49,891 --> 01:33:53,021 أنا المنسق عملية "كوروا". 1110 01:33:53,188 --> 01:33:56,651 لقد كان نصف حياتي مخصصة لإعدادك. 1111 01:34:01,533 --> 01:34:03,244 لا أستطيع التعرف عليه. 1112 01:34:05,414 --> 01:34:08,127 تنبيه الطيارين صيد شرق أنجليا 1113 01:34:08,294 --> 01:34:11,674 العثور على النسر اللعين واطلاق النار عليه. 1114 01:34:18,684 --> 01:34:20,395 أعطني البندقية. 1115 01:34:20,604 --> 01:34:22,231 لا يمكنك الهروب. 1116 01:34:22,398 --> 01:34:24,693 جميع مراكز المراقبة... 1117 01:34:24,902 --> 01:34:27,572 نحن نمنع المراكز من السيطرة! 1118 01:34:27,739 --> 01:34:30,535 هذه الجوهرة هنا تربك الرادار. 1119 01:34:32,246 --> 01:34:36,252 ربما سننهي ما لدينا عطلة نهاية الأسبوع على البحر الأسود. 1120 01:34:36,461 --> 01:34:38,714 سأعطيك فرصة أخيرة. 1121 01:34:38,881 --> 01:34:40,133 تطير الطائرة مرة أخرى. 1122 01:34:40,759 --> 01:34:43,388 لدي قناع من الأكسجين في متناول اليد. 1123 01:34:43,554 --> 01:34:44,639 أعطني البندقية 1124 01:34:44,848 --> 01:34:47,185 وسأعطيك واحدة. 1125 01:35:00,079 --> 01:35:02,583 برج المراقبة يتصل بـ 145 إيكو 1126 01:35:03,251 --> 01:35:04,294 145 صدى 1127 01:35:04,502 --> 01:35:06,172 هل تستمع؟ 1128 01:35:07,131 --> 01:35:09,426 برج المراقبة يتصل بـ 145 إيكو 1129 01:35:10,637 --> 01:35:11,471 يساعد! 1130 01:35:28,705 --> 01:35:30,416 وهم الآن على الرادار. 1131 01:35:31,209 --> 01:35:33,003 لقد رأيناك. 1132 01:35:33,629 --> 01:35:34,464 يساعد! 1133 01:35:34,672 --> 01:35:36,842 اضغط على مفتاح RT 1134 01:35:37,886 --> 01:35:39,805 وأخبرنا من هو المسؤول. 1135 01:35:50,029 --> 01:35:50,905 ريت... 1136 01:35:51,072 --> 01:35:53,033 إنه أمامي مباشرة! 1137 01:35:53,743 --> 01:35:56,664 مرة أخرى، أخبرنا من هو المسؤول. 1138 01:35:56,830 --> 01:35:59,586 العميل السري أوكس. أنا وحدي. 1139 01:35:59,752 --> 01:36:03,007 فقد الطيار وعيه. ضعني أرضا! 1140 01:36:03,216 --> 01:36:05,344 أعطني ذلك. أوكس! 1141 01:36:05,511 --> 01:36:08,348 دعنا ننتقل إلى الطيار 1142 01:36:08,515 --> 01:36:10,935 الذي يعرف جيدا عن الطائرة. 1143 01:36:11,561 --> 01:36:13,607 فقط أخرجني من هنا! 1144 01:36:14,984 --> 01:36:18,906 دعنا نعيدك إلى المطار وسنساعدك على الهبوط. 1145 01:36:19,115 --> 01:36:20,993 هل سافرت من قبل؟ 1146 01:36:21,160 --> 01:36:25,124 أبداً! أخرجني من هنا. أنا خائف حتى الموت. 1147 01:36:25,291 --> 01:36:27,544 نحن جميعا نشعر بالخوف من وقت لآخر. 1148 01:36:28,253 --> 01:36:30,173 هل هو في المستوى الأفقي؟ 1149 01:36:33,845 --> 01:36:36,432 أكثر أو أقل. لقد كان جورج هو من أعد كل شيء. 1150 01:36:36,641 --> 01:36:39,479 جورج هو الطيار الآلي. استمع لي. 1151 01:36:39,687 --> 01:36:43,234 الضوابط التجريبية التلقائي على اليمين. 1152 01:36:43,443 --> 01:36:44,778 هل ترى؟ 1153 01:36:45,195 --> 01:36:46,030 نعم. 1154 01:36:46,197 --> 01:36:47,574 يبدو وكأنه ساعة توقيت، 1155 01:36:47,783 --> 01:36:49,535 ولكنها بوصلة. 1156 01:36:49,744 --> 01:36:51,622 لا تُصب بالذعر. 1157 01:36:51,789 --> 01:36:56,045 اقلب الإبرة غربًا، سوف تفعل ذلك يعيدك إلى المطار. 1158 01:37:26,298 --> 01:37:28,635 سوف تذهب إلى جايبورو. 1159 01:37:28,844 --> 01:37:30,513 أفضل من السيارة، أليس كذلك؟ 1160 01:37:31,807 --> 01:37:33,351 إنه رائع! 1161 01:37:39,819 --> 01:37:41,571 هل يجب علي أن أمسك عجلة القيادة؟ 1162 01:37:41,780 --> 01:37:43,491 لا، لا تلمسها. 1163 01:37:43,658 --> 01:37:46,328 في لوحة التحكم هناك زر أحمر. 1164 01:37:46,495 --> 01:37:49,041 ضعه في الوضع "الأسفل". 1165 01:38:09,905 --> 01:38:11,741 ماذا يحدث هنا؟ 1166 01:38:11,908 --> 01:38:15,205 ماذا أضغط للتوقف عن النزول؟ 1167 01:38:16,373 --> 01:38:18,501 من الطبيعي أن تهتز قليلاً. 1168 01:38:18,668 --> 01:38:20,129 هل ترى مقياس الارتفاع؟ 1169 01:38:21,005 --> 01:38:23,759 الشيء الوحيد الذي يدور بسرعة عالية؟ 1170 01:38:23,968 --> 01:38:27,473 هذا كل شيء. تخسر أربعة آلاف قدم في الدقيقة. 1171 01:38:27,932 --> 01:38:29,726 وسوف أخسر المزيد قريبًا. 1172 01:38:45,166 --> 01:38:47,127 أرى الأرض! 1173 01:38:47,336 --> 01:38:49,297 لا تخافوا على الاطلاق. 1174 01:38:50,007 --> 01:38:51,467 من السهل القول من هناك! 1175 01:38:51,634 --> 01:38:53,053 كل شيء على ما يرام. 1176 01:38:53,261 --> 01:38:55,640 سنقوم بخفض جهاز الهبوط. 1177 01:38:56,224 --> 01:38:58,102 - من سيذهب؟ - أنت! 1178 01:38:58,311 --> 01:39:00,856 فقط اضغط على الزر. 1179 01:39:07,783 --> 01:39:10,037 هل ترى المسار؟ 1180 01:39:13,792 --> 01:39:16,838 لن أهبط عليه أبدًا. 1181 01:39:17,047 --> 01:39:18,674 هذا هو الجزء الأسهل. 1182 01:39:19,467 --> 01:39:20,719 أنت تمزح! 1183 01:39:20,886 --> 01:39:22,221 من الآن فصاعدا، 1184 01:39:23,056 --> 01:39:24,600 لا تلمس أي شيء. 1185 01:39:24,767 --> 01:39:26,561 أبقِ ذراعيك متقاطعتين. 1186 01:39:26,770 --> 01:39:29,649 أنا لست مجنونا! من سيقود الطائرة؟ 1187 01:39:29,858 --> 01:39:31,318 نحن. 1188 01:39:34,657 --> 01:39:35,783 ها هو. 1189 01:39:39,664 --> 01:39:41,083 لن ينجح. 1190 01:39:41,250 --> 01:39:42,710 هذا غير ذي صلة. 1191 01:39:55,104 --> 01:39:56,731 ماذا أفعل؟ 1192 01:39:56,898 --> 01:39:58,484 لا شيء على الاطلاق. 1193 01:40:20,141 --> 01:40:21,769 اسحب دواسة الوقود. 1194 01:40:22,228 --> 01:40:23,062 ماذا؟ 1195 01:40:23,229 --> 01:40:25,482 اسحب الغاز! 1196 01:40:39,712 --> 01:40:40,588 يُحذًِر! 1197 01:41:20,481 --> 01:41:21,900 أطفئ المحركات. 1198 01:41:36,004 --> 01:41:37,214 إنها على قيد الحياة. 1199 01:41:37,882 --> 01:41:40,636 كان هذا كثيرًا بالنسبة للسيدة أوكس. 1200 01:41:46,144 --> 01:41:46,979 هل أنت بخير؟ 1201 01:41:47,188 --> 01:41:49,483 أعتقد ذلك. شكرا على السؤال. 1202 01:41:49,691 --> 01:41:52,153 لقد حلقت بهذه الطائرة كقائد. 1203 01:41:54,615 --> 01:41:56,702 إنه نوع من التلقائية... ما اسمك؟ 1204 01:41:56,911 --> 01:41:58,037 جوديث. 1205 01:41:59,582 --> 01:42:00,709 صبياني. 1206 01:42:00,918 --> 01:42:02,169 أنا أعرف. 1207 01:42:12,476 --> 01:42:16,399 قبل دراما أخرى، أنت هل ترغب في الخروج لتناول العشاء معي؟ 1208 01:42:16,566 --> 01:42:17,901 قريباً. 1209 01:42:18,068 --> 01:42:18,903 المزيد... 1210 01:42:19,111 --> 01:42:21,323 نسيت الثاني الفقرة النقطة ب 1211 01:42:21,532 --> 01:42:23,326 من قانون أسرار الدولة. 1212 01:42:23,493 --> 01:42:24,327 ماذا؟ 1213 01:42:24,536 --> 01:42:27,415 يحظر الاختلاط بالآخرين الموظفين المدنيين 1214 01:42:27,582 --> 01:42:29,710 مع أعضاء القسم النشطين 1215 01:42:29,877 --> 01:42:33,132 أي انتهاك يعاقب عليه مع 10 سنوات في السجن. 1216 01:42:33,299 --> 01:42:35,803 - ليست كذلك... - هذه سكرتيرتي. 1217 01:42:38,056 --> 01:42:39,266 تعال يا بويسي. 1218 01:42:39,433 --> 01:42:41,937 القسم لم يعد بحاجة لي بعد الآن 1219 01:42:42,104 --> 01:42:43,606 هذا هو المكان الذي نفترق فيه. 1220 01:42:43,773 --> 01:42:48,363 الوزارة لا تستطيع تحمل ذلك لخسارة رجال من عيارك. 1221 01:42:48,530 --> 01:42:50,742 وخاصة بعد اليوم . 1222 01:42:51,493 --> 01:42:52,954 اجلس خلف عجلة القيادة.